Skate é um vocábulo que pode gerar confusão entre brasileiros e americanos. É que para brasileiros, skate é uma prancha pequena e estreita, com rodinhas. Já para americanos, skate significa patim como roller skate (patim de rolimãs). Em inglês, skate também é o nome de um animal marinho. Você sabe que animal é esse? Se não sabe, put your skates on (apresse-se) e aprenda tudo sobre skate na língua inglesa agora. Follow me.

bala mastigável sabor morango skate imperial, doce, bombom, confeito

Bala Mastigável Skate Morango
www.imperial.com.br

Em inglês, skatespeaker pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, skate (plural skates ou skate) significa patim, arraia ou raia (peixe). Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) I bought a ​pair of ​skates.
(Comprei um par de patins.)

b) The skate broke surface by the side of the boat.
(A arraia apareceu na superfície ao lado do barco.)

huge skate fish arraial gigante animal marinho raia gigante

He caught a huge skate.
Ele pescou uma raia enorme.

Como verbo, skate significa patinar (gelo, superfície lisa) ou andar de patins. Fonte: Collins Dictionary

Exemplos:
a) The bugs skated along the surface of the water.
(Os insetos patinaram ao longo da superfície da água.)

b) Let’s go skating ​tomorrow.
(Vamos patinar amanhã.)


Em inglês, o que significa
“skate over a problem”?

Na língua inglesa, skate over a problem (ou skate round a problem) significa evitar discutir problema ou esquivar-se. Fonte: Michaelis Dictionary

he always skate over the problem, inglês, idioms

He always skates over the problems.
Ele sempre evita discutir os problemas.


Mais expressões úteis com “skate” em inglês

Ice skate – patim para gelo
Skate over thin ice – avançar em terreno perigoso

Leia também:
O que significa “hall” nas pastilhas Halls?
O que significa “pulp” no pirulito Pulp Pop?
O que significa “chewy” na bala Chewy Creme?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre skate em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?