Toffee é vocábulo inglês que foi absorvido pela língua portuguesa faz tempo. O Dicionário Aulete define toffee (/tófi/) como um tipo de doce ou bala de consistência dura, grudenta e mastigável. Sendo que, na língua inglesa, toffee está grudado também em expressões idiomáticas bem interessantes que você, provavelmente, não conhece. Você sabe, por exemplo, o que significa can’t do something for toffee? Se não sabe, pare de ser toffee-nosed e aprenda tudo sobre essa palavra inglesa agora. Follow me.

balas, confeitos, arcor butter toffees, sabor chocolate

Balas Butter Toffees Chocolate
www.arcor.com.br

Em inglês, o substantivo toffeedicas de ingles, como pronunciar toffee em inglês (ou toffy) significa toffee, bala de leite ou caramelo como em Have a (piece of) toffee (Chupe um caramelo). Fonte: Webster Dictionary


O que significa
“toffee apple” em inglês?

Na língua inglesa, toffee apple (ou candied apple) significa maçã do amor (maçã caramelizada ou com cobertura de chocolate e palito enfiado). Fontes: Macmillan Dictionary e Dictionary.com

candied apples, toffee apples, maçã do amor

Do you like toffee apple?
Você gosta de maçã do amor?


Mais expressões úteis com “toffee” em inglês

Almond toffee – toffee com amêndoa
Can’t do something for toffee – ser incompetente em determinada atividade como em She can’t paint for toffee (Ela é péssima em pintura) ou She can’t sing for toffee (Ela não canta absolutamente nada)
Toffee-nosed – esnobe, arrogante como em Don’t be a toffee-nosed, guy (Não seja esnobe, cara)
Walnut toffee – toffee com nozes

Leia também:
O que significa “halls” nas pastilhas Halls?
O que significa “baton” no Chocolate Baton Garoto?
O que significa “crunch” no Chocolate Crunch Nestlé?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre toffee em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?