Como você sabe, Caesar em inglês (ou César em português) era título comum ao general e ditador romano Júlio César e aos onze primeiros imperadores que, depois de César, governaram o Império Romano. O Novo Testamento menciona, por exemplo, os césares Augusto (Lucas 2:1), Tiberius (Lucas 3:1) e Cláudio (Atos 11:28). Com o passar dos séculos, o termo Caesar virou nome próprio masculino e adquiriu significados comuns que não têm nada a ver com os césares da Antiga Roma. Quer saber o que significa caesar atualmente em inglês? Então, follow me.

embalagem pote tempero caesar molho para salada kenko sakura

Molho para Salada Caesar Kenko
www.sakura.com.br

Em inglês, o substantivo Caesardicas de inglês como pronunciar caesar em inglês significa césar, déspota, tirano, ditador, imperador ou soberano. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) He was the caesar of the Goths.
(Ele foi o soberano dos godos.)

b) Do you see yourself as a Ceasar?
(Você se vê como um tirano?)


O que significa “Caesar Salad” em inglês?

Na língua inglesa, Caesar Salad (ou só Caesar) significa Salada Caesar, que é preparada com verduras, molho picante, queijo parmesão ralado e croutons. Essa salada não tem nada a ver com os césares da Antiga Roma. Ela é criação do mexicano Caesar Cardini, que morava em San Diego e tinha um restaurante em Tijuana, para contornar a Lei Seca norte-americana. Empobrecido na crise econômica de 1924, esse mexicano montou uma salada com as sobras de seu estoque e a batizou de Caesar Salad. Fontes: Oxford Dictionary, The Free Dictionary e Dicionário Aulete

caesar salad salada caesar alface croutons acelga rúcula molho

My Caesar Salad was ordinary.
Minha Salada Caesar era comum.


O que significa “Caesar’s Wife” em inglês?


Na língua inglesa, Caesar’s wife significa mulher de César (mulher com reputação de leal, honesta, íntegra) como em They have to be like Caesar’s wife – totally above suspicion (Eles têm que ser como a mulher de César – totalmente acima de qualquer suspeita). Fonte: Oxford Dictionary

Leia também:
Como se diz “maisena” em inglês?
O que significa “crouton” em inglês?
Como se diz “extrato de tomate” em inglês?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre caesar em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Tenho certeza de que seus amigos irão gostar das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?