Refrigerante Diet Coke – usos de “coke” que tiram dúvida residual dos alunos de inglês

Share Button

Por causa da Coca-Cola, a palavra inglesa Coke foi espalhada pelos quatro cantos do Brasil. Contudo, coke também possui significados que não têm vínculo algum com o famoso refrigerante. Você sabe, por exemplo, o que significa coke quando o assunto é matriz energética? E sabe o que significa o verbo to coke? Se não sabe, aprenda tudo sobre coke agora. Follow me.

latas de refrigerante diet coke, coca-cola, diet coke break

Refrigerante Diet Coke
www.dietcoke.com

Em inglês, coke dicas de inglês como falar coke em ingles pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, coke significa refrigerante Coca-Cola ou resíduo de carvão (ou de outro material usado como combustível). Informalmente, coke significa cocaína. Fontes: Webster Dictionary e Macmillan Dictionary

Exemplos:
a) They do not know what to do with the petroleum oil coke.
(Eles não sabem o que fazer com o resíduo de petróleo.)

b) Packs of coke were found in the airport.
(Pacotes de cocaína foram encontrados no aeroporto.)

copo de refrigerante diet coke com limão e gelo, coke with lemon ice

Do you like to drink Coke with lemon?
Você gosta de beber Coca-Cola com limão?

Como verbo, coke significa tornar(-se) resíduo como em This coal is not good because it coked quickly (Este carvão não é bom porque virou cinza (resíduo) rapidamente). Fonte: Dictionary.com


Do you have Cock (Coke)?

Alunos, tomem muito cuidado ao pronunciar Coke em inglês. Um erro de pronúncia gera resultado cômico-pornográfico. Estrangeiros desavisados falam Coke com pronúncia de cock (pênis, pau, peru). Diga /couk/ para Coke (refrigerante) e /cok/ para cock (órgão sexual masculino). Se você não ficar atento a essas pronúncias, frases do tipo Please, give me Coke é entendida pelos americanos como Por favor, me dê pênis. Esse erro de pronúncia é cometido pela professora de inglês no vídeo abaixo. Ouça:

Se não está vendo o vídeo em seu email, clique aqui.

Leia também:
O que significa “jah” no refrigerante Jah?
Como se diz “refrigerante sem gás” em inglês?
O que significam “teem” no refrigerante Teem?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre coke em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.

Este artigo foi postado em Bebidas e etiquetado cock, coke, dicionário, gramática, inglês, pronúncia, tradução, vocabulário. Adicione aos favoritos o link permanente.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>