Estudantes de inglês avançado fazem a maior cara de espanto quando eu digo que down significa cabelo macio (como o de bebê) ou penas, penugem como em bird’s down (penugem de pássaro). É que eles passaram anos só estudando o advérbio/preposição down (para baixo, abaixo); down sendo usado como substantivo é uma novidade para muitos desses estudantes. Pois bem, o substantivo down dá origem ao adjetivo downy. Quer saber o que significa downy em inglês? Então, follow me.

amaciante de roupas downy concentrado lírios do campo

Amaciante de Roupa Downy
www.pg.com

Em inglês, o adjetivo downydicas de inglês como pronunciar downy em ingles significa fofo, macio, aveludado, felpudo ou penugento (cheio de penugem). Seu grau superlativo é downiest, e seu grau comparativo é downier. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) I found a downy nest.
(Achei um ninho cheio de penugem.)

b) Her hair is downier than mine.
(O cabelo dela é mais macio do que o meu.)


O que significa
“downy woodpecker” em inglês?

Na língua inglesa, downy woodpecker significa pica-pau felpudo (menor espécie de pica-pau na América do Norte). Fonte: Wikipedia

pica-pau felpudo, downy woodpecker, pássaro, passarinho

Downy Woodpecker – Pica-Pau Felpudo
Picoides pubescens

Leia também:
O que significa “pop” no sabão em pó Pop?
O que significa “pod” no sabão Ariel Power Pods?
O que significa “plush” no amaciante de roupa Plush?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre downy em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?