Muitos professores e estudantes de inglês avançado sabem o que significa flying na língua inglesa. Agora, somente os que conhecem a cultura inglesa a fundo sabem o que significa Flying Dutchman e a história por trás desse nome. Você sabe? Se não sabe, aprenda tudo sobre flying e aumente sua cultura agora. Follow me.

cans of energy drink latas de bebida energética ice cold flying horse

Energy Drink Ice Cold Flying Horse
www.flyinghorse.com.br

Em inglês, flyingdicas de inglês como falar flying voador em inglês pode substantivo ou adjetivo. Como substantivo, flying significa voo, aviação ou viajar de avião. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) It’s a blind flying.
(É um voo cego.)

b) I’m afraid of flying.
(Tenho medo de viajar de avião.)

Como adjetivo, flying significa voador, volante, voante, pendente, flutuante, veloz, muito rápido, transitório ou breve. Fonte: Collins Dictionary

Exemplos:
a) Is there flying fish?
(Existe peixe voador?)

b) It was a flying visit.
(Foi uma visita rápida.)


O que significa
“Flying Dutchman” em inglês?

Em histórias antigas, Flying Dutchman (Holandês Voador) é o navio fantasma que surge durante tempestades como sinal de que algo muito pior está para acontecer. Geralmente, essa embarcação é vista próxima do Cape of Good Hope (Cabo da Boa Esperança, na África do Sul). Flying Dutchman também é o nome do capitão desse navio tenebroso. Diz a lenda que esse homem está condenado a viver nos mares até o Judgment Day (Dia do Julgamento) por ter blasfemado contra Deus. Essas lendas são a base de inspiração da ópera The Flying Dutchman de Richard Wagner. Fontes: Longman Dictionary e Wikipedia

the flying dutchman, o holandês voador

We saw the Flying Dutchman.
Nós vimos o Holandês Voador.


Expressões úteis com “flying” em inglês

Flying glass – estilhaços de vidro
Flying insects – insetos voadores
Flying saucer – disco voador
Flying visit – visita rápida, visita-relâmpago, visita de médico

Leia também:
O que significa “burn” na bebida energética Burn?
O que significa “bull” na bebida energética Red Bull?
O que significa “gladiator” na bebida energética Gladiator?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre flying em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?