Muitos estudantes sabem que o adjetivo português garbo significa estilo, elegância, graça ou distinção. Devido aos filmes hollywoodianos, esses estudantes logo aprenderam que Garbo também é sobrenome na língua inglesa – a atriz Greta Garbo pode ser citada como exemplo. Já em inglês australiano informal, garbo ainda é nome de profissão. Você sabe que profissão é essa? Se não sabe, aprenda tudo sobre esse vocábulo inglês agora. Follow me.

ração garbo para gatos marca nutron pet, sabores carne, frango e peixe

Ração Garbo para Gatos
www.nutronpet.com.br

Em inglês australiano informal, garbodicas de inglês, pronúncia de garbo em inglês (plural garbos) significa gari ou lixeiro (homem que corre atrás do caminhão do lixo, pegando latas de lixo e esvaziando-as no caminhão). Fonte: Collins Dictionary

lixeiro, gari, dustman, garbage collector, garbo, trashman, bin man

No longer is a garbo at the bottom of the social scale.
Já não está o lixeiro na base da escala social.


Sinônimos de “garbo” em inglês

De acordo com o Wiktionary, alguns sinônimos de garbo (lixeiro) são:

Bin man (Reino Unido)
Dustman (Reino Unido)
Refuse collector (Reino Unido)
Garbage collector (EUA, Canadá)
Garbage man (Austrália, EUA, Canadá)
Sanitation engineer (EUA, Canadá)
Trashman (EUA, Canadá)

Leia também:
O que significa “trill” na ração Trill?
O que significa “friskies” na ração Friskies?
O que significa “tidy” na areia higiênica Tidy Cats?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre garbo em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?