Sorvete Heaven Nestlé – usos de “heaven” que deixam seu inglês celestial e divino

Share Button

Na década de 1990, muitos brasileiros ficaram sabendo que heaven significa céu ou paraíso em inglês devido à música Tears in Heaven (Lágrimas no Paraíso) do cantor Eric Clapton. De heaven vêm as expressões for heaven’s sake e heaven grant. Você sabe o que elas significam? Se não sabe, aprenda tudo sobre heaven agora. Follow me.

sorvete nestle heaven Sorvete Heaven Nestlé   usos de heaven que deixam seu inglês celestial e divino

Sorvete Heaven Chocolate
www.nestle.com.br

Em inglês, heavena speaker2 Sorvete Heaven Nestlé   usos de heaven que deixam seu inglês celestial e divino pode ser substantivo ou interjeição. Como substantivo, heaven significa céu (espaço onde se localizam e movem os astros) ou paraíso (qualquer coisa que traz grande felicidade). Com letra inicial maiúscula, Heaven significa Céu (local onde habitam Deus e seus anjos). Fontes: The Free Dictionary e Webster Dictionary

Exemplos:
a) This is heaven, Mary said, lying on the beach during the summer.
(Isso é o paraíso, disse Maria, deitando-se na praia durante o verão.)

b) The man raised his eyes to heaven.
(O homem levantou os olhos para o céu.)

c) When we die, we go to the Heaven, she said.
(Quando morremos, vamos para o Céu, disse ela.)

Como interjeição, heavens significa céus (expressão que denota sofrimento ou surpresa) como em Heavens! I forgot to buy your birthday gift (Céus! Esqueci de comprar seu presente de aniversário). Você também pode dizer Good Heavens! ou Heavens above! Fontes: Longman Dictionary e Dicionário Aulete


O que significa “for heaven’s sake”?

For heaven’s sake significa pelo amor de Deus em inglês. Essa expressão é usada para enfatizar que você está aborrecido ou impaciente com alguém. Fontes: Macmillan Dictionary e Dicionário Michaelis

for heavens sake do something Sorvete Heaven Nestlé   usos de heaven que deixam seu inglês celestial e divino

For heaven’s sake, do something.
Pelo amor de Deus, faça alguma coisa.


Mais expressões interessantes com “heaven”

Heaven forbid! – Deus me livre!
Heaven grant! – Deus permita!; Deus queira!
Heaven (only) knows – só Deus sabe. Fonte: Oxford Dictionary
Be in seventh heaven – estar no sétimo céu (auge do bem-estar físico e/ou psicológico)
Move heaven and earth – mover céus e terra; fazer todos os possíveis
Thank heavens – graças a Deus

Leia também:
O que significa “delicatessen” em inglês?
O que significa “balance” no sorvete Kibon Balance?
O que significa “creamy” na sobremesa Batavo Creamy?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de heaven em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

Este artigo foi postado em Sorveteria e etiquetado gramática, inglês, pronúncia, tradução, vocabulário. Adicione aos favoritos o link permanente.

Quer aumentar seu vocabulário?

Então, assine grátis o Inglês no Supermercado. Digite seu email abaixo e clique em Enviar. Depois abra mensagem de validação enviada para seu email.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>