Now é uma palavra inglesa meio complicada. Logo no início dos cursos de inglês básico, aprendemos que now significa agora. Até aí, tudo bem. Porém, à medida que avançamos nos estudos, descobrimos que now nem sempre significa agora como em every now and then (ocasionalmente). Por conta das diversas traduções possíveis de now, recomendo que você aprenda expressões idiomáticas com essa palavra right now (imediatamente, já, agora mesmo). Follow me.

cabelos lisos, alisante nazca origem now, relaxamento, hidratação

Creme Alisante Origem Now
www.nazca.com.br


Expressões úteis com
“now” em inglês

Any day now, any time now, any moment now – a qualquer hora
By now – entretanto, entrementes
Even now – até agora
From now on – daqui em diante, de agora em diante
He’s not in now – Ele não está agora
I’m ready to order now – Já posso fazer o pedido agora
It’s now or never – É agora ou nunca
It only hurts now and then – Doi de vez em quando.
Just now – agora mesmo, ainda agora, precisamente agora, há pouco
Now and again – de vez em quando, ocasionalmente
Now and then – de vez em quando, ocasionalmente
Now, now! – então
Now this now that – ora este, ora aquele
Up till now – até agora

Nos aeroportos internacionais de São Paulo, Recife e Rio de Janeiro, geralmente, ouvimos as seguintes expressões que contêm now:

Flight number 123 is now boarding – Chamada de embarque para o voo número 123
Please go now to gate number 2 – Dirija-se, por favor, ao portão número 2h


E o que significa
a abreviatura “NOW” em inglês?

NOW (ou The NOW) é a abreviatura de National Organization for Women, organização dos EUA que trabalha pela igualdade econômica, legal e social entre mulheres e homens. Sua primeira presidenta foi Betty Friedan. Fonte: Longman Dictionary

Leia também:
O que significa “ox” no Shampoo Ox?
O que significa “pert” no Shampoo Pert?
O que significa “clear” no Shampoo Clear?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre now em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?