Quando expliquei tudo sobre a palavra inglesa even, contei que even number significa número par e que odd number quer dizer número ímpar. Lembra-se disso? Naquela ocasião, falei bastante de even e deixei odd um pouco de lado. Chegou, então, a hora de você conhecer melhor odd, para deixar seu inglês fora do comum. Follow me.

Lava Roupas Odd
www.limppano.com.br

Em inglês, o adjetivo odd

(comparativo: odder; superlativo: oddest) significa ímpar, sem par, avulso, fora do comum, estranho ou esquisito. Em certos contextos, pode indicar algo isolado ou que sobra.

Exemplos:
a) Seven is an odd number.
(Sete é um número ímpar.)

b) I found an odd shoe.
(Encontrei um sapato sem par.)

c) There was an odd chair in the corner.
(Havia uma cadeira avulsa no canto.)

d) He has an odd way of speaking.
(Ele tem um jeito fora do comum de falar.)

e) That’s an odd smell.
(Esse cheiro é estranho.)

f) We have an odd glass left.
(Temos um copo sobrando.)

g) His family is odder than yours.
(A família dele é mais estranha do que a sua.)

O que significa
“how odd!” em inglês?

A expressão how odd! equivale a dizer que estranho!, que esquisito! ou como isso é estranho! em português, funcionando como uma reação espontânea, muitas vezes leve ou até irônica. Diferentemente de comentários mais críticos, how odd! costuma soar menos agressiva e mais observacional, sendo comum em conversas informais, narrativas e diálogos em tom de surpresa educada. É usada para manifestar surpresa, estranhamento ou curiosidade diante de algo inesperado ou fora do comum.

Exemplos:
a) He didn’t answer my message. How odd!
(Ele não respondeu minha mensagem. Que estranho!)

b) The lights went out suddenly. How odd!
(A luz apagou de repente. Que esquisito!)

c) She arrived early today. How odd!
(Ela chegou cedo hoje. Que estranho!)

d) The dog won’t stop staring at me. How odd!
(O cachorro não para de me encarar. Que esquisito!)

Mais expressões úteis com
“odd” em inglês

Odd jobs – trabalhos avulsos, serviços ocasionais, biscates
Odd name – nome estranho ou incomum
Odd opponent – adversário estranho ou inesperado
Odd person – pessoa estranha, esquisita ou excêntrica
Odd-job man – biscateiro, faz-tudo

Leia também:
O que significa “ruth” no amaciante Ruth Care?
O que significa “downy” no amaciante Downy?
O que significa “surf” no sabão em pó Surf?

Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir? Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre odd em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!