Estudantes de inglês avançado sabem que orange significa laranja. Agora, quer deixar esses estudantes em apuros? Peça que eles lhe apresentem uma palavra inglesa que rime com orange. Provavelmente, eles não saberão a resposta. Para ser justo, nem todos os anglofalantes nativos lhe darão uma resposta. É que, nos países de língua inglesa, existe o mito de que nenhum outro vocábulo rima com orange. Mas, isso é só mito. Os dicionários já encontraram duas palavras que formam rima com orange. São elas: Blorenge (uma montanha no país de Gales) e sporange (esporângio). E já que estamos falando em laranja, você sabe como se diz flor de laranjeira e pé de laranja em inglês? Se não sabe, aprenda tudo sobre orange agora, para deixar de ser laranja, isto é, para deixar de ser pessoa ingênua em inglês. Follow me.

limpador multiuso proeza orange, higiene e limpeza, casa, lar

Limpador Multiuso Proeza Orange
www.proeza.com.br

Em inglês, orangedicas de inglês como pronunciar laranja orange em inglês pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, orange significa laranja, laranjeira ou cor de laranja. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) Does the monkey also eat orange?
(O macaco também come laranja?)

b) Orange is a beautiful color.
(Laranja é uma linda cor.)

Como adjetivo, orange significa alaranjado, laranja ou orangista (que faz parte da ordem de Orange, fundada em Ulster, Irlanda do Norte, em 1795 para defender os interesses dos protestantes. Os orangistas acreditam que a Irlanda do Norte deve continuar como parte do Reino Unido). Fontes: Oxford Dictionary e Dicionário Aulete

Exemplos:
a) I bought an orange t-shirt.
(Comprei uma camiseta alaranjada.)

b) I saw the orange march in Northern Ireland.
(Vi a marcha orangista na Irlanda do Norte.)


O que significa
“orange-tip” em inglês?

Na língua inglesa, orange-tip significa ponta laranja (Anthocharis cardamines, borboleta europeia) como em The caterpillars of the Orange-tip are cannibalistic (As lagartas da ponta laranja são canibais). O macho dessa espécie de borboleta possui asas dianteiras com pontas alaranjadas; já as asas dianteiras da fêmea possuem pontas pretas. Fonte: Collins Dictionary

male and female of orange tip butterfly, macho e fêmea da borboleta ponta amerela

The Orange-tip is a true sign of spring.
A ponta amarela é um verdadeiro sinal da primavera.


Mais expressões úteis com “orange” em inglês

Orange blossom – flores de laranjeira
Orange peel – casca de laranja
Orange tree – laranjeira
Orangeade – laranjada

Leia também:
O que significa “brite” na luva Scotch-Brite?
O que significa “vanish” no alvejante Vanish?
O que significa “perfect” no saponáceo Perfect Clean?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre orange em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?