Muitos estudantes sabem que white significa branco e que pointer significa apontador na língua inglesa, mas eles não sabem que animal é chamado de white pointer em inglês. Você sabe? Se não sabe, vou-lhe dar uma dica: o white pointer tem quase seis metros de comprimento e mata suas presas tanto no ar quanto no fundo do mar. E aí, já sabe o que é um white pointer? Se não sabe, sugiro que aprenda tudo sobre pointer em inglês agora. Follow me.

aspa hair spray pointer modelador fixador de cabelo ultra firme

Aspa Hair Spray Pointer Modelador de Cabelo
www.aspacosmeticos.com.br

Em inglês, o substantivo pointerdicas de inglês, pronúncia de pointer significa apontador, fiel, indicador ou perdigueiro (cão que caça perdizes). Em inglês americano, pointer ainda significa palpite ou sugestão. Fontes: Webster Dictionary e The Free Dictionary

Exemplos:
a) The unemployment rate is a clear pointer to the state of the economy.
(A taxa de desemprego é um indicador claro do estado da economia.)

b) Can you give me a few pointers on how to improve my writing?
(Você poderia me dar alguns palpites de como melhorar minha redação?)


O que significa “white pointer” em inglês?

Na língua inglesa, white pointer (também great white, white shark ou white death) é o famoso tubarão-branco. Esse peixe chega a medir seis metros de comprimento e a pesar duas toneladas. O grande tubarão-branco atinge a maturidade aos quinze anos e vive cerca de trinta anos. Na África do Sul, o white shark consegue pular totalmente fora da água para abater presas no ar. Fontes: Cambridge Dictionary e Wikipedia

ataque de tubarão branco, white pointer, white shark, great white, white death

The white pointer was seen by lifeguards.
O tubarão branco foi visto pelos salva-vidas

Leia também:
O que significa “fix” no gel de cabelo Fix?
Como se diz “franja” (de cabelo) em inglês?
O que significa “charming” no fixador capilar Charming?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre pointer em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?