Todos os estudantes de inglês básico, intermediário e avançado sabem o que significa pull. Isso ocorre porque em quase todas as escolas desse idioma, você encontrar o termo pull (puxe) colocado nas portas de entrada. Nem todos esses alunos, porém, sabem o que significam pull-up e pull up. Se você também não sabe, mas aguenta a barra de estudar o idioma da Rainha, diariamente, para dar uma levantada em seu inglês, então, recomendo que aprenda tudo sobre essas duas locuções agora. Follow me.

fraldas descartáveis huggies pull-ups unissex menino, menina, coco, xixi

Fraldas Huggies Pull-Ups
www.huggies.com.br

Em inglês, o substantivo pull-uppronúncia de pull up em inglês (plural pull-ups) significa barra fixa (exercício no qual o corpo é erguido pelos braços, que puxam uma barra horizontal fixada acima da cabeça). Em inglês americano, esse exercício é chamado de chin-up. Fontes: Longman Dictionary, Webster Dictionary e Dicionário Aulete

musculação, pull-ups, chin-ups, barra fixa, exercícios, costas, mulher, bandeira dos estados unidos

The pull-up is the best way to work your latissimus dorsi.
Barra fixa é a melhor maneira de trabalhar o seu grande dorsal.

Já o phrasal verb pull up significa levantar, arrancar, censurar ou parar. Fonte: The Free Dictionary

pull up your pants no one wants to see your underwear

Pull up your pants. No one wants to see your underwear.
Levante sua calça. Ninguém quer ver sua cueca.

Leia também:
O que significa “pamper” nas fraldas Pampers?
O que significa “pom pom” nas fraldas Pom Pom?
O que significa “touch” nas fraldas Turma da Mônica Soft Touch?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de pull-up e pull up em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?