Singer é palavra inglesa que está nos lares brasileiros há décadas. As donas de casa costumavam costurar suas próprias roupas em máquinas de costura Singer; e quando essas máquinas apresentavam rangidos entre as peças, as mulheres resolviam o problema com gotas de óleo lubrificante Singer, que elas encontravam nas caixas de ferramentas dos seus maridos. Poucos brasileiros, porém, sabem a pronúncia correta e os significados de singer em inglês. Você sabe? Se garante? Se não sabe, aprenda tudo sobre essa palavra inglesa agora. Follow me.

singer óleo lubrificante multiuso para motores, engrenagens, máquinas

Óleo Lubrificante Multiuso Singer
www.singer.com.br

Em inglês, o substantivo singerdicas de ingles como pronunciar singer em ingles (/siŋ-ər/, o G não é pronunciado) significa cantor (a), poeta ou pássaro canoro. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) Tom Jobim and Frank Sinatra were famous singers in Brazil.
(Tom Jobim e Frank Sinatra foram cantores famosos no Brasil.)

b) I heard a flock of singers.
(Ouvi uma revoada de pássaros canoros.)

Dica de pronúncia de N e NG em inglês: Em português, existem dois sons para a letra N. Quando dizemos no (preposição EM + artigo O), a ponta da língua toca a parte superior do céu da boca, atrás dos dentes superiores, para produzir o som de N: no, no, no. O outro som de N ocorre nas palavras manga e banco. Diga manga sem a sílaba -ga: mannnn. Agora diga banco sem -co: bannnn. Note que o N de manga e banco obriga a língua a tocar a parte inferior da boca.

Na língua inglesa, o som de N (representado pelo símbolo n em dicionários) sempre é feito tocando-se o céu da boca com a ponta da língua (igual ao som do N na palavra portuguesa no) como em ten, seven, in (dez, sete, em). Já o som de NG (representado pelo símbolo ŋ, que equivale ao som do N das palavras portuguesas manga e banco) é feito com a ponta da língua tocando parte inferior da boca sem pronunciar o G como em sing, wing, thing (cantar, asa, coisa). Para mais detalhes, sobre as pronúncias de N e NG, sugiro o vídeo em inglês da Rachel’s English


Um homem chamado “Singer”

Na língua inglesa, Singer também é sobrenome. O norte-americano Isaac Merritt Singer (1811-1875), por exemplo, foi o inventor da máquina de costura capaz de fazer pontos contínuos. Hoje, máquinas Singer são vendidas mundialmente. Fonte: The Free Dictionary

mulher costureira moda usando máquina de costura singer

The Singer sewing machine is for anybody who wishes to sew with ease.
A máquina de costura Singer é para qualquer um que deseja costurar com facilidade.


Expressões úteis com “singer” em inglês

Backing singer – backing vocal, vocal de apoio
Lead singer – vocalista (cantor principal)

Leia também:
O que significa “gas” em Gas Treatment STP
O que significa “flex” no Flex Treatment STP
O que significa “intake” no Intake Valve Cleaner STP?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de singer em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar das dicas de inglês encontradas neste blog.

O que você achou desse texto?