Brasileiros usam a palavra inglesa spray há tanto tempo que eu não sei o porquê de essa palavra ainda não ter sido aportuguesada para esprei. Seja como for, spray possui usos e significados em inglês que quem fala português desconhece. Quer ver? Follow me.

johnsons baby spray finalizador gotas de brilho

Johnson’s Baby Spray Finalizador Gotas de Brilho
www.jnjbrasil.com.br

Em inglês, spraydicas de inglês como pronunciar spray em inglês pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, spray significa spray, aerossol, borrifo (de mar, catarata), vaporizador, pulverizador ou ramos de flores. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) She used a spray to rinse her hair.
(Ela usou um aerossol para lavar o cabelo.)

b) I saw a rainbow in the sea spray.
(Eu vi um arco-íris no borrifo das ondas do mar.)

a spray of violets, ramos de violetas, flores

I saw a beautiful spray of violets.
Eu vi um lindo ramo de violetas.

Como verbo, spray significa aspergir, borrifar, pulverizar, molhar ou jorrar. Fonte: Macmillan Dictionary

Exemplos:
a) She sprayed perfume on my hand.
(Ela borrifou perfume em minha mão.)

b) Spray the roses with insecticide.
(Pulverize as rosas com inseticida.)


O que significa
“a spray of bullets” em inglês?

Na língua inglesa, a spray of bullets significa saraivada de balas ou rajada de balas. Fonte: Longman Dictionary

spray of bullets, rajada de balas, saraivada de balas

He was the only person who was hit by the spray of bullets.
Ele foi a única pessoa que foi atingida pela rajada de balas.


Mais expressões úteis com “spray” em inglês

Hair spray – laquê
Spray board – anteparo em amurada de barco para proteger da espuma das ondas
Spray gun – pistola de pulverização
Spray painting – pintura à pistola

Leia também:
O que significa “amend” no shampoo Amend?
O que significa “kid” no shampoo Acqua Kids?
O que significa “snoopy” no shampoo Snoopy?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre spray em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?