A palavra utile aparece em bons dicionários da língua inglesa, mas raramente é usada no dia a dia da maioria dos anglofalantes. Sabe por quê? Com o tempo, utile passou a ocupar um espaço mais erudito do idioma, sendo encontrada sobretudo em textos acadêmicos, filosóficos e literários. Se você ainda não sabe exatamente o que essa palavra significa, chegou a hora de aprender tudo sobre utile — e deixar o seu inglês mais utile dulci. Follow me.

Alvejante sem Cloro Brilhante Utile
www.brilhante.com.br

Em inglês, o adjetivo utile

significa útil ou vantajoso (proveitoso, lucrativo).

Exemplos:
a) The plan served no utile purpose.
(O plano não serviu a nenhum propósito útil.)

b) We must seek utile solutions.
(Devemos buscar soluções úteis.)

O que significa
“utile dulci”?

A expressão latina utile dulci

significa o útil ao agradável. Ela está impressa, por exemplo, na moeda americana de um centavo cunhada em 1722 (veja abaixo). No século XVIII, os habitantes das colônias inglesas na América não tinham grande apreço por essa moeda — talvez porque ela lhes recordasse que o poder sobre a terra ainda pertencia ao rei George I da Inglaterra. Já no século XXI, o cenário é outro: essa mesma moeda tornou-se um item altamente valorizado por colecionadores americanos.

Rex Georgius Dei Gratia – Rei George pela Graça de Deus
Rosa Americana Utile Dulci – Rosa Americana Útil e Agradável

Leia também:
O que significa “candida” no alvejante Candida?
O que significa “downy” no amaciante Downy?
O que significa “vanish” no alvejante Vanish?

Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir? Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre utile em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!