Tempos atrás, no supermercado, minha irmã quis saber o que significa satin, termo inglês que aparece na embalagem do gel para depilação Satin Care. “Cetim”, respondi. Ela, então, aproveitou o embalo e me perguntou como se diz fita de cetim em inglês. Na hora, eu não sabia a resposta. Você sabe? Se não sabe, aprenda tudo sobre satin agora. Follow me.

Gel para Depilação Satin Care
www.gillette.com.br

Em inglês, satin

pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, satin significa cetim (tecido de seda fina, muito macio, lustroso em um dos lados).

Exemplos:
a) I bought a lovely dress made of satin.
(Comprei um adorável vestido feito de cetim.)

b) The woman’s skin was as smooth as satin.
(A pele da mulher era tão suave quanto cetim.)

Como adjetivo, satin significa acetinado, cetinoso, de cetim.

Exemplos:
a) The paint has a satin finish.
(A pintura tem acabamento acetinado.)

b) She has a marvelous satin bag.
(Ela tem uma maravilhosa bolsa de cetim.)

She is wearing green satin high heels.
Ela está usando sapatos de salto alto em cetim verde.

O que significa
“satin stitch”?

Na língua inglesa, satin stitch significa ponto cheio (ponto que dá uma aparência acetinada ao tecido).

The same satin stitch can be used to make circles or lines.
O mesmo ponto cheio pode ser usado para fazer círculos ou linhas.

Mais expressões úteis com
“satin” em inglês

Satin cloth – tecido acetinado
Satin dress – vestido de cetim
Satin paper – papel acetinado
Satin ribbon – fita de cetim
Satin weave – ponto de cetim
Satiny (adjetivo) – lustroso, liso, acetinado

Leia também:
Vocabulário de costura em inglês – português
Nome de roupas, peças íntimas e acessórios em inglês
O que significa “lady” no aparelho de depilação Bic Lady?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre satin em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.