Eu sei que você sabe que action significa ação em inglês. Sei também que há algumas expressões com action que você não sabe traduzir. Por exemplo, você sabe o que significa o dito popular actions speak louder than words? E o que significa action for damages em inglês jurídico? Se você não sabe as respostas, sugiro que aprenda tudo sobre action agora. Follow me.

Aparelho de Barbear Bozzano Action 3
www.bozzano.com.br

Em inglês, o substantivo action

significa ação, efeito, ato, combate, batalha ou processo/ação (judicial).

Exemplos:
a) Suit the action to the word.
(Adapte a ação às suas palavras.)

b) You can’t be held responsible for other people’s actions.
(Você não pode ser responsabilizado por atos alheios.)

c) The soldier died in action.
(O soldado morreu em combate.)

O que significa “actions speak
louder than words”?

Na língua inglesa, actions speak louder than words significa ações falam mais alto do que palavras (o que você faz é mais significativo do que o que você diz).

Politicians need to be reminded that actions speak louder than words.
Políticos precisam ser lembrados de que ações falam mais alto do que palavras.

Mais expressões úteis com
“action” em inglês

Action at law – processo civil ou criminal, ação
Action film/movie – filme de ação
Action for damages – queixa de indenização por perdas e danos
Out of action – fora de ação, fora de serviço, desativado
Take legal action – entrar em ação judicial, processar

Leia também:
O que significa “foamy” na espuma Gillette Foamy?
O que significa “excel” no barbeador Gillette Excel?
O que significa “matrix” no barbeador Bozzano Matrix?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre action em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.