Acho que britânicos e norte-americanos morrem de rir ou fazem cara de surpresa quando se deparam com o vocábulo inglês prat impresso em garrafas de suco, comercializadas nos supermercados brasileiros. Você sabe o porquê dessas reações? Se não sabe, aprenda tudo sobre prat agora. Follow me.

Suco de Laranja Natural Prat’s
www.prats.com.br

Em inglês britânico informal, o substantivo prat

(plural prats) significa inútil, tolo, palerma ou imbecil. Já em inglês americano, prat significa rabo, traseiro ou bunda.

Exemplos:
a) I need competent people for this job, and all they send me are prats.
(Preciso de pessoas competentes para o trabalho, e tudo o que me mandam são inúteis.)

b) He acts like a real prat sometimes.
(Ele age como um tolo às vezes.)

c) I’d like to knock him on his prat!
(Gostaria de bater no traseiro dele!)

d) He fell on his prat.
(Ele caiu de bunda.)

Leia também:
O que significa “jah” no refrigerante Jah?
O que significa “coke” no refrigerante Diet Coke?
O que significa “heritage” na água mineral Heritage?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre prat em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.