Dias atrás, expliquei que o verbo francês blesser

significa ferir, machucar, prejudicar, fazer mal ou até ofender. Mas a história não para por aí. Vamos agora atravessar o Canal da Mancha e ver o que blesser pode significar em inglês. Follow me.

Frango Temperado Blesser
www.auroraalimentos.com.br

Em inglês, o substantivo blesser

significa abençoador (uso raro e literário no inglês britânico) ou coroa que banca (gíria no inglês sul-africano, sinônimo de sugar daddy).

a) He priest was seen as a blesser of the community.
(O padre era visto como o abençoador da comunidade.)

b) She travels a lot because she has a blesser.
(Ela viaja muito porque tem um coroa que banca.)

c) He’s known as a blesser in Joburg nightlife.
(Ele é conhecido como um “sugar daddy” na noite de Joanesburgo.)

Expressões com “blesser”
em inglês sul-africano

A blesser relationship — relacionamento bancado
Blesser culture — fenômeno social dos “blessers”
Blessers and blessees — quem banca e quem é bancado
To have a blesser — ter um “coroa que banca”

Leia também:
O que significa “nugget” no empanado Nuggets Sadia?
O que significa “nuggy” no empanado Nuggy’s Batavo?
O que significa “chicken” no Chicken Popcorn Perdigão?

Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir? Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre blesser em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!