Os barbeadores Lord me fizeram lembrar de que muitos estudantes de inglês, via de regra, conhecem e sabem usar o substantivo lord — mas ignoram os significados do verbo to lord e mal conhecem expressões idiomáticas com essa palavra. Você sabe usar esse verbo? Conhece alguma expressão com lord? Se a resposta for não, chegou a hora de dominar esse termo — antes que ele domine você. Follow me.

Aparelho de Barbear Lord Swivel
www.lordshave.net

Em inglês, lord

pode funcionar como substantivo ou verbo. Como substantivo, significa lorde, senhor ou amo, geralmente associado a nobreza, autoridade ou domínio.

Exemplos (substantivo):
a) The lord owns this land.
(O lorde é dono desta terra.)

b) He addressed the man as “my lord.”
(Ele se dirigiu ao homem como “meu senhor.”)

c) The servant obeyed his lord.
(O servo obedeceu ao seu amo.)

Como verbo, lord significa dominar, exercer poder de forma arrogante ou ostentar superioridade.

Exemplos:
a) The empire lorded over distant territories.
(O império dominava territórios distantes.)

b) He lorded it over his employees.
(Ele exercia poder de forma arrogante sobre os funcionários.)

c) She lorded her success over her rivals.
(Ela ostentou sua superioridade sobre os rivais.)

O que significa
“Lord knows”?

Em inglês, Lord knows significa só Deus sabe, ninguém sabe ao certo ou Deus sabe o quanto…. A expressão é usada para enfatizar incerteza, mistério, cansaço ou até ironia — como quem admite ignorância ou sugere que a resposta está além do alcance humano. Pode aparecer tanto em tom sério quanto humorístico, dependendo do contexto.

Exemplos:
a) Lord knows what will happen next.
(Só Deus sabe o que vai acontecer em seguida.)

b) Lord knows I’ve tried my best.
(Deus sabe o quanto eu tentei o meu melhor.)

Mais expressões com
“lord” em inglês

Drunk as a lord — bêbado como um gambá; completamente bêbado
Good lord — meu Deus; nossa; caramba (expressão de surpresa, choque ou espanto)
Live like a lord — viver como um rei; viver em luxo
Lord it over someone – bancar o amo, bancar o mandão
Thank the Lord — agradecer a Deus; dar graças

Leia também:
O que significa “viceroy” no aparelho de barbear Viceroy?
O que significa “foamy” na espuma Gillette Foamy?
O que significa “feather” na lâmina Feather?

Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir? Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre lord em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!