“Quem não gosta de Política é controlado por quem gosta”. “A Política não produz ladrões; seu voto é que transforma ladrões em políticos”. Esses e outros pensamentos políticos já estão circulando na cidade. Então, como estamos em época de eleição, recomendo que você aprimore seu vocabulário inglês relativo a políticos, votação, candidatura, urna, partidos etc. Follow me.

Democracy not corporatocracy
Democracia não corporocracia (ou Corporatocracia)

Eleição

Absentee ballot – processo em que cidadãos norte-americanos pode votar antes da eleição porque estarão ausente no dia da eleição
Ballot – pedir opinião, consultar
Ballot – votação
Ballot (+for) – votar, como em “Staff balloted for strike action yesterday”.
Ballot-box – urna de votação
Ballot-paper – cédula de votação
Ballot-rigging – fraude na votação
By-election ou bye-election – eleição parcial para substituir político que deixou o parlamento ou morreu.
Candidacy – candidatura
Candidate (+ for) – candidato, como em “A presidential candidate” e “the Republican candidate”.
Cast one’s vote – depositar seu voto
Constituency – distrito eleitoral, circunscrição, eleitorado
Constituent – eleitor
Election campaign – campanha eleitoral

Election campaign – Campanha eleitoral

Election results – resultados eleitorais
Election (+as, to) – eleição, como em “Local government elections will take place in May”.
General election – eleição geral
Get the vote – obter o voto
Go to the polls – ir às urnas
Hold a referendum – realizar um referendum
Hold an election – realizar uma eleição
Nominate (+ for, as) – indicar, como em “She was the first woman to be nominated for the job of vice president”.
Nomination – indicação
Nominee – candidato
Poll (s) – pesquisa de opinião; número total de votos, como em “Polls indicate that education is the top issue with voters”.
Polling booth (brit) – cabina eleitoral
Polling day – dia da eleição
Polling station (brit) – colégio eleitoral
Postal ballot – votação pelos correios
Put something to the vote – submeter à votação
Referendum – referendum
Secret ballot – votação secreta
Stand (brit), run (amer) (+as, for) – apresentar-se, como em “She announced her intention to stand for Parliament”.
Take/have a vote on – ter votação
Vote (+ for, against) – voto, votação
Voter – votante
Votes cast – votos emitidos

Partidos e Ideologias Políticas

Centre (brit.)/Center (amer.) – centro
Communism – comunismo
Communist – comunista
Conservatism – conservadorismo
Conservative – conservador
Fascism – fascismo
Fascist – fascista
Left wing – esquerda
Left-wing – esquerdista
Liberal – liberal, tolerante
Liberalism – liberalismo
Party – partido
Red – vermelho (uso pejorativo)
Right wing – direita
Right-wing – direitista
Socialism – socialismo
Socialist – socialista

Go to the polls – Ir às urnas

Sistema Político do Reino Unido

Cabinet – Gabinete, conselho de ministro que aconselham o Primeiro-Ministro
Chancellor (of the exchequer) – ministro da fazenda
Conservative Party – Partido Conservador (da direita)
Conservatives ou Tories – membros do Partido Conservador
Foreign Secretary – ministro das relações exteriores
Government ministers – ministro do governo
House of Commons – Câmara dos Comuns
House of Lords – Câmara dos Lordes
Labour Party – Partido Trabalhista (da esquerda)
Liberal Democratic Party – Partido Democrata Liberal (do centro)
Liberal Democrats – Membros do Partido Democrata Liberal
Minister of Education/Education Minister – ministro da educação
Minister – ministro
MP for Cambridge – Deputado de Cambridge
MP ou Member of Parliament – deputado, como em “Robert Smith MP” e “Who is the MP for Cambridge?”
Parliament – parlamento
Prime Minister – primeiro-ministro

Sistema Político dos EUA

Congress – congresso
Congressman, congresswoman – deputado (a), congressista
Democratic Party – Partido Democrata
Democrats – membros do Partido Democrata
Governor – governador
House of Representatives – Câmara dos Deputados
Presidency – presidência
President – presidente
Republican Party – Partido Republicano
Republicans – membros do Partido Republicano
Secretary of State – secretário de estado, ministro das relações exteriores
Senate – senado
Senator – senador
Vice-President – vice-presidente

Ballot-box – Urna de votação

Sistemas de Governo

Anarchism – anarquismo
Anarchist – anarquista
Anarchy – anarquia
Democracy – democracia
Democrat – democrata
Democratic – democrático
Dictator – ditador
Dictatorial – ditatorial
Dictatorship – ditadura

Revolução

Coup ou coup d’etat – tomada de poder por grupo não eleito
Demonstration ou demo – manifestação
Demonstrator – manifestante
French Revolution – Revolução Francesa
Rebellion – rebelião
Revolt – rebelião, revolta, levante
Revolt – revoltar-se, sublevar-se
Revolution – revolução
Revolutionary – revolucionário
Uprising – rebelião, motim, insurreição

Leia também:
Hino Nacional do Brasil em inglês
Hino à Bandeira do Brasil em inglês
Expressões avançadas sobre política em inglês

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de eleição em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.