Fiber é palavra inglesa facilmente compreendida por quem fala português, ainda mais quando essa palavra vem impressa num pacote cheio de grãos ricos em fibra tais como aveia, milho e trigo. Por falar em fibras, já notou que vivemos cercados delas por todos os lados? Nós temos fibras musculares em nosso corpo; nossa comunicação circula por meio de fibras óticas; e há muita gente de fibra, que luta para aprender um idioma estrangeiro. Como há fibras por todos os lados, sugiro que você aprenda tudo sobre fiber em inglês agora, com todas as fibras de seu ser, caso queira deixar seu inglês cheio de fibra. Follow me.

Fiber Flakes com Aveia, Milho e Trigo
www.kobber.com.br

Em inglês, o substantivo fiber (fibre em inglês britânico) significa fibra (alimentos, tecidos etc.), filamento ou fibra (força, caráter). Fontes: Collins Dictionary e Webster Dictionary

Exemplos:
a) It’s important to get enough fiber in your diet.
(É importante ter bastante fibra em sua dieta.)

b) Coir is a strong material made from coconut fibers.
(O cairo é um material forte feito a partir de fibras de coco.)

Em inglês, o que significa
“with every fibre of your being”?

Na língua inglesa, with every fiber/fibre of your beign significa com todas as fibras de seu ser (expressão usada para dizer que determinado sentimento é muito forte) como em He hated her with every fibre of his being (Ele a odiava com todas as fibras do seu ser). Fonte: Macmillan Dictionary

Alan wanted to win the race with every fibre of his being
Alan queria vencer a corrida com todas as fibras de seu ser.

Mais expressões úteis com “fiber” em inglês

Dietary fiber – fibra dietética
Fiber fuse – fusível de fibra
Insoluble fiber – fibra insolúvel
Man-made fiber – fibra artificial
Muscle fiber – fibra muscular
Nerve fiber – fibra nervosa
Optical fiber – fibra ótica
Soluble fiber – fibra solúvel

Leia também:
O que significa “quaker” na aveia Quaker?
O que significa “flake” no cereal Corn Flakes?
O que significa “ensure” no suplemento alimentar Ensure?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre fiber e fibre em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.