Como você sabe, a grosso modo, a cola adesiva traz benefícios e malefícios para a sociedade. Como benefício, algumas colas grudam alguma coisa em papel, tecido, metal etc. ou ajudam a colar algo que se quebrou. Como malefício, determinadas colas intoxicam pessoas ou transformam-nas em viciadas. Pensando nisso, você sabe como se diz grudar, colar em inglês? E sabe como se diz cheira-cola (pessoa viciada em cheirar cola) na língua inglesa? Se não sabe, aprenda tudo sobre glue agora. Follow me.

Cola em Bastão Bic Ecolutions Glue Stick
www.bicworld.com

Em inglês, glue pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, glue significa cola ou grude. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) That glue will not stick plastic to wood.
(Esta cola não vai colar o plástico à madeira.)

b) Idealism was the glue that held our group together.
(O idealismo foi a cola que manteve nosso grupo junto.)

c) She sticks to him like glue.
(Ela colou nele que nem grude.)

Como verbo, glue significa colar, grudar ou pegar com cola. O gerúndio (present participle) de glue é gluing ou glueing. Fonte: Cambridge Dictionary

Exemplos:
a) You can glue sequins onto the card.
(Você pode colar lantejoulas no cartão.)

b) Check if they are glueing everything in place properly.
(Verifique se estão colando tudo no lugar adequado.)

c) Our eyes were glued to the stage.
(Nossos olhos estavam grudados no palco.)

O que significa “glue sniffer” em inglês??

Na língua inglesa, glue sniffer significa cheira-cola (o viciado em cheirar gases de cola à base de solventes a fim de produzir estado de excitação). Em inglês, o vício de cheirar cola é chamado de glue-sniffing ou glue sniffing como em The boy is a glue-sniffing addict (O garoto é um viciado em cheirar cola). Fontes: Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary e Dicionário Informal

The Glue Sniffing Problem
O Problema de Cheirar Cola

Leia também:
O que significa “durex” na fita adesiva Durex?
O que significa “glitter” na cola Glitter Acrilex?
O que significa “pep” na cola Maped Glue Peps?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre glue em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.