Há estudantes lusofalantes que pensam que o termo grip significa gripe na língua inglesa. Nada a ver. Se você também não sabe o que ele significa, aprenda agora mesmo. Follow me.

Aparelho de Barbear Prestobarba UltraGrip
www.gillette.com.br

Em inglês, grip

pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, grip significa aperto, ação de agarrar, garra, controle, punho, cabo, compreensão, dor (aguda e repentina) ou bolsa/mala de viagem (AmE).

Exemplos:
a) Hold the microphone in a firm grip.
(Segure o microfone com aperto firme.)

b) He has a good grip on Brazilian history.
(Ele tem boa compreensão de história do Brasil.)

c) I felt a grip in my stomach.
(Senti uma dor aguda no estômago.)

Como verbo, grip significa agarrar, aderir, apertar com a mão, fascinar, prender a atenção, entender ou compreender.

Exemplos:
a) The baby gripped my finger with her tiny hand.
(O bebê agarrou meu dedo com sua pequena mão.)

b) The wheels don’t grip.
(As rodas não aderem à estrada.)

c) It’s a story that grips the reader.
(É uma história que prende a atenção do leitor.)

O que significa
“hair grip”?

Em inglês britânico, hair grip (ou hairgrip) significa grampo ou prendedor de cabelo.

No matter how many hair grips I buy, I lose them all!
Não importa quantos prendedores de cabelo eu compre, perco todos!

Mais expressões com
“grip” em inglês

Come to grips – engalfinhar-se, atracar-se, lutar corpo a corpo
Come to grips with – desentender-se com
Lose one’s grip – perder o controle, como em He lost his grip after he was fired (Ele perdeu o controle após ser demitido).
Winter holds nature in his grip – o inverno domina a natureza.

Leia também:
O que significa “shaver” no aparelho de barbear Bic Shaver?
O que significa “above” na espuma de barbear Above?
O que significa “speed” no desodorante Speed Stick?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre grip em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.