Body é palavra inglesa conhecida por 9 em cada 10 brasileiras devido ao body, peça de vestuário inteiriça e justa, que une sutiã e calcinha. O que essas brasileiras todas não sabem são os significados de body snatcher e over my dead body. Você sabe? Se não sabe, veja tudo sobre body agora para deixar seu inglês mais encorpado. Follow me.

Desodorante Corporal Garnier Body
www.garnier.com.br

Em inglês, body

pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, body significa corpo, cadáver, órgão (organização), grupo (de pessoas), carroceria, chassi (de carro). Em inglês britânico, body também significa collant, body.

Exemplos:
a) The heart pumps blood around the body.
(O coração bombeia sangue ao redor do corpo.)

b) Workers are making steel bodies for cars.
(Trabalhadores estão fazendo chassis de aço para automóveis.)

Como verbo, body significa corporificar, dar corpo a, encorpar, dar substância a, dar forma a, representar ou simbolizar.

Exemplos:
a) An era when automobiles were bodied over wooden frames.
(Uma era na qual os automóveis eram formados sobre estruturas de madeira.)

b) “Imagination bodies forth the forms of things unknown” (Shakespeare).
(A imaginação dá forma às formas de coisas desconhecidas.)

O que significa
“body snatcher”?

Na língua inglesa, body snatcher significa ladrão de cadáveres, que praticava body snatching (remoção ilegal de cadáver) para vender os corpos a médicos e cientistas que queriam fazer experiências e dissecações.

Body snatcher going into action
Ladrão de cadáver entrando em ação

Mais expressões úteis com
“body” em inglês

A body of evidence – um conjunto de provas
Body building – halterofilismo
Body language – expressão corporal
Body odor (AmE), body odour (BrE) – cheiro corporal (cecê)
Heavenly body – corpo celeste
Over my dead body – só (passando) por cima de meu cadáver (expressão dita pela pessoa que está disposta a impedir que algo aconteça)
The Holy Body – Corpus Christi

Over my dead body
Só por cima de meu cadáver

Leia também:
O que significa “rinse” no creme rinse?
O que significa “suavity” no óleo corporal Suavity?
O que significa “speed” no desodorante Speed Stick?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre body. Aposto que seus amigos irão gostar das dicas de inglês desse blog.