Shaver é uma palavra inglesa muito comum em embalagens de produtos para barba e depilação. Por isso, eu sempre achei que ela tivesse um único significado — algo ligado à barba. Mas quebrei a cara. Ao folhear os dicionários Merriam-Webster e Cambridge, descobri que esse vocábulo também pode carregar um sentido que não tem absolutamente nada a ver com lâminas ou pelos faciais. Curioso? Então vamos explorar juntos todos os significados de shaver. Follow me!

Aparelho de Barbear Bic Sensitive Shaver
www.mundobic.com.br

Em inglês, o substantivo shaver

significa barbeador, máquina de barbear ou garoto, fedelho, pirralho, moleque (uso coloquial e antigo).

Exemplos:
a) He bought a new shaver at the drugstore.
(Ele comprou um barbeador na farmácia.)

b) My electric shaver stopped working.
(Meu barbeador elétrico parou de funcionar.)

c) He’s a smart little shaver.
(Ele é um garotinho esperto.)

Aparelho de Depilação Bic Lady Shaver
www.mundobic.com.br

O que significa
“shaver point”?

Na língua inglesa, shaver point significa tomada para máquina de barbear.

Exemplos:
a) Is there a shaver point in this hotel room?
(Há tomada para máquina de barbear neste quarto de hotel?)

b) This bathroom has a shaver point above the mirror.
(Este banheiro tem uma tomada para barbeador acima do espelho.)

Cognatos de “shaver”

São parentes do substantivo shaver o adjetivo shaveable (que pode ser barbeado) e o verbo shave (barbear; raspar), como em She shaved her legs and underarms (Ela raspou as pernas e as axilas).

Leia também:
O que significa “care” no gel depilatório Satin Care?
O que significa “lady” no aparelho Bic Lady Shaver?
O que significa “always” no absorvente Always?

Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir? Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre shaver em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!