Acho que todos os estudantes em nível avançado sabem o que significa fog em inglês. Poucos deles, porém, sabem é o que significa pea-soup fog. Você sabe? Se não sabe, aprenda tudo sobre fog agora. Follow me.

Esmalte Cremoso Intenso Fog
www.coloramaesmaltes.com.br

Em inglês, fog pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, fog significa nevoeiro, bruma, neblina, névoa ou confusão (mental). Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) The fog lifted (=disappeared) in the afternoon.
(A neblina desapareceu à tarde.)

b) My mind was in a fog.
(Minha mente estava confusa/uma confusão.)

Como verbo, fog significa enevoar-se, embaçar, obscurecer ou confundir. Fonte: Longman Dictionary

Exemplos:
a) My glasses fogged in the warm air.
(Meus óculos se embaçaram no ar quente.)

b) I tried to clear the confusion that was fogging my brain.
(Tentei limpar a confusão que estava obscurecendo meu cérebro.)

O que significa “pea-soup fog”?

Em inglês, pea-soup fog (literalmente nevoeiro sopa de ervilha) é qualquer nevoeiro denso. Esse nevoeiro é, na verdade, uma fumaça muito espessa de cor esverdeada, amarelada ou enegrecida, causada pela poluição do ar que contém partículas de fuligem e dióxido de enxofre. Tais nevoeiros foram/são predominantes em cidades do Reino Unido, especialmente Londres, onde a fumaça de milhões de chaminés se combinam com as névoas e nevoeiros do vale do Tamisa. Fontes: Wikipedia e The Free Dictionary

Pea-soup fog
Nevoeiro denso londrino

Mais expressões úteis com “fog”

Fog lamp – farol de neblina, luz de nevoeiro. Em inglês americano, essa luz do carro é chamada de fog light. Fonte: Longman Dictionary
In a fog – confuso, perplexo

Leia também:
O que significa “risqué” no esmalte Risqué?
O que significa “twiggy” no esmalte Risqué Twiggy?
O que significa “cosmopolitan” no esmalte Colorama Cosmopolitan?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de fog em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.