Nessa época de festas de final de ano, você já notou que algumas pessoas, após degustarem o chester ou o peru, gostam de usar a fúrcula numa pequena disputa cujo vencedor terá a sorte como prêmio? Você não sabe o que é fúrcula nem nunca ouviu falarem desse jogo? Explico. Fúrcula (ou osso da sorte) é o osso em forma de forquilha, formado pela solda das duas clavículas de uma ave. Pelo costume, duas pessoas agarram cada segmento desse osso e puxam até separar as duas partes. A pessoa que ficar com a junção será bafejada pela sorte. E já que estamos falando em sorte, vejamos o termo inglês lucky, que tem tudo a ver com esse assunto. Follow me.

Batata Palha Lucky
www.pepsico.com.br

Em inglês, o adjetivo lucky

significa sortudo, afortunado, que dá sorte, com sorte ou bem sucedido. Seu grau comparativo é luckier; e seu superlativo é luckiest.

Exemplos:
a) Some people are lucky.
(Algumas pessoas são sortudas.)

b) Six is his lucky number.
(Seis é o número da sorte dele.)

O que significa
“lucky charm”?

Na língua inglesa, lucky charm significa amuleto da sorte. Dois amuletos conhecidos são lucky stone (pedra da sorte) e lucky bone/wishbone (osso da sorte, fúrcula).

The wishbone is a kind of lucky charm.
A fúrcula é um tipo de amuleto da sorte.

Mais expressões úteis com
“lucky” em inglês

A lucky break – um golpe de sorte
Be lucky in life/in love ter sorte na vida/no amor
Get lucky – ter sorte
Lucky devil! – que sortudo!
Lucky dog – felizardo
Make a lucky guess – ter um palpite feliz
Strike it lucky – ganhar a sorte grande, acertar na sorte

Leia também:
Como se diz “batata palha” em inglês?
Como se diz “pastel” e “salgadinhos” em inglês?
O que significa “potato” no biscoito Potato Cracker?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre lucky em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.