Você teria coragem de comer cricket flour? Você ficaria chateado ou chateada se algum britânico rotulasse seu comportamento de not cricket? Se não sabe do que estou falando, sugiro enfaticamente que aprenda tudo sobre o termo inglês cricket agora antes de responder a essas duas perguntas. Follow me.

Isqueiros Cricket Smoking
www.swedishmatch.com.br

Em inglês, o substantivo cricket

significa grilo (inseto) ou críquete (esporte).

Exemplos:
a) The cricket chirps a lot.
(O grilo cricrila demais.)

b) Cricket is an outdoor game played between two teams.
(Críquete é um esporte ao ar livre jogado por dois times).

O que significa
“cricket flour” em inglês?

Para ingleses e americanos entomófagos (os que se alimentam de insetos), cricket flour significa farinha de grilo (feita por torrefação e moagem de grilos até obter um pó). Ela é rica em proteínas e gorduras saudáveis​​.

The cricket flour is gluten free.
Farinha de grilo não contém glúten.

O que significa “not cricket”?

Em inglês britânico informal, not cricket significa desonesto, como em It’s not cricket to flirt with another man’s wife (Não é honesto fletar com a mulher de outro homem).

Leia também:
O que significa “fiat lux” nos fósforos Fiat Lux?
O que significa “burn” na bebida energética Burn?
O que significa “fire” no preservativo Prudence Fire?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre cricket em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.