Shout? Como você já sabe, vez ou outra, encontro produtos com palavras inglesas que não têm nada a ver com a mercadoria. Dias atrás, por exemplo, mostrei a você um biscoito que traz a palavra erótica nookie no rótulo. Hoje, trago outra palavra que não vejo vínculo com o produto: shout. Qual é o elo entre um removedor de manchas em tecidos e shout? Eu, sinceramente, não sei. Veja você mesmo tudo sobre shout em inglês e depois tente achar algum vínculo entre essa palavra inglesa e o removedor. Follow me.

Removedor de Manchas Shout
www.scjohnson.com.br

Em inglês, shout pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, shout significa grito, berro ou gargalhada. No Reino Unido, Nova Zelândia e Austrália, shout também significa rodada (de bebida). Fontes: Webster Dictionary e The Free Dictionary

Exemplos:
a) I have heard a shout coming from the well.
(Escutei um grito vindo do poço.)

b) It’s your turn to buy a shout of beer.
(É sua vez de pagar uma rodada de cerveja.)

Como verbo shout significa clamar em alta voz, berrar ou gritar. O phrasal verb shout someone down significa abafar a voz de alguém com gritos. Fontes: The Free Dictionary e Cambridge Dictionary

Exemplos:
a) Please, stop shouting.
(Por favor, pare de gritar.)

b) The hecklers shouted down the speakers.
(Desordeiros abafaram com gritos a voz dos oradores.)

Don’t shout at me!
Não grite comigo!

Em inglês, o que significa
“shout something from the rooftops”?

Em inglês, shout something from the rooftops significa gritar/espalhar aos quatro ventos como em He wanted to shout his love from the rooftops (ele quis gritar aos quatro ventos o seu amor). Fontes: Macmillan Dictionary e Dicionário Aulete

Leia também:
O que significa “surf” no sabão em pó Surf?
O que significa “utile” no alvejante Brilhante Utile?
O que significa “pod” no lava-roupas Ariel Power Pods?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre shout em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.