Dias atrás, encontrei sementes de pimenta bode amarela e logo me lembrei de que bode também é palavra inglesa. Você sabe o que significa bode em inglês? Legal! E sabe o que significam bode well e bode ill? Ainda não sabe? Então, aprenda isso agora. Follow me.

Sementes de Pimenta Bode Vermelha
www.topseed.com.br

Em inglês, o verbo bode significa predizer, prenunciar, augurar (prever) ou pressagiar (prever, indicar) como em The hurricane bodes disaster for those areas in its path (O furacão pressagia desastre para as áreas em seu caminho). Fontes: Webster Dictionary e Dicionário Aulete

They boded difficulties in preparing the budget for 2015.
Eles prenunciavam dificuldades no preparo do orçamento para 2015.

O que significam “bode well” e “bode ill” em inglês?

Em inglês, bode well significa ser de bom agouro; já bode ill significa ser de mau agouro como em The fact that we haven’t heard from him for so long does not bode well (O fato de que não temos notícias dele por tanto tempo não é de bom agouro). Só para refrescar sua memória, agouro significa previsão do futuro. Fontes: Macmillan Dictionary e Dicionário Aulete

“Bode”: passado de “bide” em inglês

Na língua inglesa, bode (ou bided) também é o passado do verbo bide (esperar, aguardar) como em He bode his opportunity (Ele aguardou sua oportunidade). Fonte: Collins Dictionary

Leia também:
Nomes de temperos em inglês
Como se diz “flor de maracujá” em inglês?
Como se diz “extrato de tomate” em inglês?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre bode em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.