Muitos brasileiros já ouviram falar do título de nobreza inglês lady, graças a figuras populares mencionadas diariamente na imprensa. Quem não se lembra de Lady Diana, a princesa que morreu tragicamente em um acidente em Paris? Ou de Lady Godiva, a nobre que teria cavalgado nua pelas ruas de Coventry para protestar contra impostos abusivos? E, claro, existe também a irreverente Lady Gaga, a cantora americana que chocou o mundo ao vestir um traje feito de carne. Agora que esses nomes já lhe são familiares, é hora de mergulhar no termo lady, entender seus usos e aprender expressões idiomáticas curiosas, como bag lady e lady-killer. Follow me.

Aparelho de Depilação Bic Lady Shaver
www.mundobic.com.br

Em inglês, o substantivo lady

(plural ladies ) significa dama, fidalga, lady (como título de nobreza no inglês britânico), senhora, esposa, dona de casa, namorada, amada ou amante.

Exemplos:
a) She looks like a real lady.
(Ela parece uma verdadeira dama.)

b) Lady Diana was loved worldwide.
(Lady Diana era amada no mundo todo.)

c) That lady needs help.
(Aquela senhora precisa de ajuda.)

d) He’s waiting for his lady.
(Ele está esperando por sua esposa/companheira.)

e) She’s the lady of the house.
(Ela é a dona da casa.)

f) Meet my lady.
(Conheça minha namorada.)

g) He wrote a song for his lady.
(Ele escreveu uma canção para sua amada.)

O que significa
“Our Lady”?

Na língua inglesa, Our Lady significa Nossa Senhora (Maria, mãe de Jesus).

Stained Glass of Our Lady of Perpetual Help
Vitral de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro

Mais expressões úteis com “lady”

Bag lady – mendiga
Ladies’ man – mulherengo
Lady and the Tramp – A Dama e o Vagabundo (filme da Disney)
Lady of the house – dona da casa
Lady of the night – dama da noite, prostituta
Ladybird (BrE) / ladybug (AmE) – joaninha
Lady-killer – conquistador, galanteador

Leia também:
O que significa “care” no gel depilatório Satin Care?
O que significa “carefree” no absorvente Carefree?
O que significa “always” no absorvente Always?

Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir? Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre lady em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!