Snow é um verbete inglês que engana até estudantes avançados! Muitos acham que significa só neve ou nevar, mas ele também surge em contextos inesperados, como tela de televisão (ruído visual) e expressões de enganação, como snow job. Quer descobrir todos os significados de snow de forma clara, prática e sem conversa fiada? Então continue lendo. Follow me.

Toalhinhas Umedecidas Snow Baby
cimedremedios.com.br

Em inglês, snow

pode ser substantivo, adjetivo ou verbo. Como substantivo, snow significa neve ou chuvisco (interferência na imagem da televisão, na forma de pequenos traços).

Exemplos:
a) The children played in the snow all morning.
(As crianças brincaram na neve a manhã inteira.)

b) The TV is all snow — maybe the antenna is loose.
(A TV está só chuvisco — talvez a antena esteja solta.)

Como adjetivo, snow significa de neve, como em Snow White (Branca de Neve) e snow storm (tempestade de neve).

Como verbo, snow significa nevar, enganar, iludir ou enrolar alguém.

Exemplos:
a) It’s snowing outside.
(Está nevando lá fora.)

b) It snowed all night.
(Nevou a noite inteira.)

c) Don’t let him snow you with his excuses.
(Não deixe ele te enganar com as desculpas dele.)

d) She tried to snow me into believing her story.
(Ela tentou me enrolar para eu acreditar na história dela.)

Ração Snow Dog
www.brazilianpetfoods.com.br

O que significa
“snow job” em inglês?

Snow job significa conversa fiada, embuste, papo para enganar ou balela. Há também o verbo to snow-job, que significa enganar ou enrolar.

Exemplos:
a) That salesman gave me a real snow job.
(Aquele vendedor me deu uma bela conversa fiada.)

b) Don’t fall for his snow job.
(Não caia na balela dele.)

c) Don’t try to snow-job me.
(Não tente me enrolar.)

d) They snow-jobbed the investors with fancy presentations.
(Eles enganaram os investidores com apresentações impressionantes.)

Mais expressões úteis com
“snow” em inglês

Be snowed in – ficar ilhado pela neve
Be snowed under (with work) – estar atolado (de trabalho)

Leia também:
O que significa “tidy” na areia higiênica Tidy Cats?
O que significa “friskies” na ração Friskies?
O que significa “trill” na ração Trill?

Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir? Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre snow em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!