Dez em cada dez estudantes sabem que o que significa snob em inglês porque essa palavra deu origem aos verbetes portugueses esnobe (indivíduo que demonstra esnobismo) e esnobismo (atitude de quem prefere manter relacionamento com os que têm alta posição social, desprezando pessoas humildes). Em outras palavras, esnobismo é a preocupação de imitar pessoas de classe superior e conviver com elas. O que esses estudantes todos não sabem é o que significa snob appeal em inglês. Você sabe? Não? Nossa, seu inglês é pobrezinho, né? Não estou querendo esnobar, mas eu sei. E se você quiser elevar seu inglês a uma posição social mais alta, recomendo que aprenda tudo sobre snob agora. Follow me.

Guardanapo Descartável Snob
www.santher.com.br

Em inglês, o substantivo snob significa esnobe como em Going to a private school had made her a snob (Ir para uma escola particular tornou-a esnobe). Fonte: Webster Dictionary

She is an arrogant, rude snob.
Ela é uma esnobe rude e arrogante.

O que significa “snob appeal” em inglês?

Em inglês, snob appeal significa apelo esnobe como em They had snob appeal, since only the richest of the rich could afford them. (Elas tinham apelo esnobe, uma vez que apenas os mais ricos dos ricos podiam pagar por elas). O apelo esnobe é a qualidade que faz algo atrativo para pessoas esnobes. Fonte: Webster Dictionary

Expensive cars have snob appeal.
Carros caros têm apelo esnobe.

Quatro cognatos de “snob” em inglês

De snob vêm o adjetivo snobbish (esnobe), os substantivos snoberry (esnobismo) e snobbishness (esnobismo) e o advérbio snobbishly (com ar esnobe) como em She was walking snobbishly (Ela estava caminhando com um ar esnobe). Fonte: The Free Dictionary

Bônus: como se diz “esnobar” em inglês?

Em inglês, a locução verbal act superior significa esnobar (assumir ar supostamente superior) como em He tries to act superior by wearing designer clothes (Ele tenta esnobar usando roupas de grife). Se você quiser esnobar alguém (menosprezar alguém) diga snub somebody como em He snubbed his ex-girlfriend at the party (Ele esnobou a ex-namorada na festa). Fontes: Oxford Dictionary e Longman Dictionary

Leia também:
O que significa “lip” no guardanapo de papel Lips?
O que significa “nap” no guardanapo de papel Naps?
O que significa “donna” no guardanapo de papel Donna?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre snob em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.