A palavra inglesa gladiator é facilmente compreendida por estudantes brasileiros porque ela se parece graficamente com a palavra portuguesa gladiador. Como você já sabe, na Roma antiga, os gladiadores carregavam o gládio (espada curta, de dois gumes) e entravam nas arenas para digladiar (lutar com gládio) com outros lutadores ou animais selvagens, para divertir o público. O que a maioria dos estudantes não sabe são os significados de gladiator sandals e gladiator stiletto em inglês. Você sabe? Se não sabe, seu inglês está fraquinho e pronto para apanhar feio numa disputa no mercado de trabalho. Então, para dá músculos a seu inglês, entre de sola no aprendizado de gladiator agora. Follow me.

Bebida Energética Gladiator Frutas Selvagens
www.cocacolabrasil.com.br

Em inglês, o substantivo gladiator significa gladiador (homem treinado para lutar em arenas da Antiga Roma), lutador profissional (especialmente o boxeador), contestador ou manifestante (quem se envolve numa briga ou controvérsia pública). Fontes: Webster Dictionary e The Free Dictionary

He showed how gladiators fought and trained.
Ele mostrou como os gladiadores lutavam e treinavam.
(Pintura Pollice Verso (com o polegar virado), de Jean-Léon Gérôme – 1872)

O que significa “gladiator sandals” em inglês?

Na língua inglesa, gladiator sandals significa sandálias gladiadoras como em Many of the gladiators fought barefoot but others wore gladiator sandals (Muitos gladiadores lutavam com os pés descalços, mas outros usavam sandálias gladiadoras). Atualmente, a indústria de calçados femininos produz gladiator shoes (calçados gladiadores) que são parecidos com as antigas sandálias dos lutadores romanos tais como gladiator heel (salto alto gladiador) e gladiator stiletto (salto alto fino gladiador). Fontes: Oxford Dictionary e Gorgeautiful

What do you wear with gladiator shoes?
O que você usa com sapatos gladiadores?

Leia também:
O que significa “burn” na bebida energética Burn?
O que significa “bull” na bebida energética Red Bull?
O que significa “night” na bebida energética All Night?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre gladiator em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.