A fruta caju conheço deste tenra idade. Adoro o suco e a passa dessa fruta desde que me entendo por gente. Mas, só agora, depois de adulto, é que aprendi que, no Norte do Brasil, caju também significa ano de vida como na frase Não parece, mas ele já tem mais de trinta cajus. Aprendi também que a expressão de caju em caju significa a cada ano, de ano em ano. Legal, né? Aprendi ainda que o termo tupi akaiú deu origem à palavra portuguesa caju, que virou cajou em francês, kásious em grego, kashu em búlgaro, acagiú em italiano, kaju em turco e cashew em inglês. Por falar em inglês, você sabe o que significam cashew apple e cashew nut? Se não sabe, aprenda tudo sobre cashew na língua inglesa agora porque isso pode render-lhe bons frutos futuramente. Follow me.

Amêndoas de Castanhas de Caju Cashews Royale
www.cascaju.com.br

Em inglês, o substantivo cashew significa caju, castanha de caju ou cajueiro. Fontes: Webster Dictionary e Collins Dictionary

Exemplos:
a) Is that a cashew?
(Isso é uma castanha de caju?)

b) Legumes were intercropped between the cashews to fix nitrogen levels.
(Legumes foram semeados entre os cajueiros para reparar os níveis de nitrogênio.)

Expressões úteis com “cashew” em inglês

Cashew apple – pedúnculo de caju (parte comestível do caju usada em sucos e doces)
Cashew fruit – pedúnculo de caju
Cashew lake – (substantivo) cor ruiva; (adjetivo) ruivo, castanho-avermelhado
Cashew nut – castanha de caju
Cashew tree – cajueiro

Cashew apples for sale in Pernambuco
Pedúnculos de caju à venda em Pernambuco

Leia também:
O que significa “gnash” no amendoim Dori Gnash?
O que significa “first” na pasta de amendoim First?
O que significa “potato” no biscoito Cracker Potato?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre cashew em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.