E Julieta disse a Romeu: “A rose by any other name would smell as sweet” (Aquilo a que chamamos rosa, mesmo com outro nome, cheiraria igualmente bem). Essa expressão shakespeariana sustenta que os nomes não têm nenhuma importância; o que realmente importa são as pessoas (por seu caráter) ou as coisas (por suas qualidades). E já que estamos falando de rosas, você sabe que fruta tropical é chamada de rose apple em inglês? Se não sabe, aprenda tudo sobre rose em inglês agora. Follow me.

Papel Higiênico Rose
www.ondunorte.com.br

Em inglês, rose pode ser substantivo, adjetivo ou verbo. Como substantivo, rose significa rosa, roseira ou cor-de-rosa como em The houses were painted various shades of rose (As casas foram pintadas de vários tons de rosa). Fonte: Webster Dictionary

Como adjetivo, rose significa relativo a rosas ou cor-de-rosa como em a rose bush (roseira) e rose paint (tinta cor-de-rosa). Fonte: Longman Dictionary

Como verbo, rose é passado do verbo rise (aumentar, subir, levantar) como em They rose early (Eles se levantaram cedo). Fonte: Oxford Dictionary

O que significa “rose apple” em inglês?

Na língua inglesa, rose apple significa jambeiro (árvore que dá jambo) ou jambo (fruto comestível, de polpa clara, aromática e suculenta e cuja casca pode ser rósea, amarelada ou roxa). Fonte: Oxford Dictionary

The rose apple is utilized as food and also as medication.
O jambo é usado como alimento e também como medicamento.

Mais expressões úteis com “rose” em inglês

Every rose has its thorn – não há rosa sem espinhos
Life is not roses all the way a vida não são só rosas
No bed of roses – tarefa difícil
Rose bed – canteiro de roseiras
Rose compass – rosa dos ventos
Rose leaf – pétala de rosa
Wars of the Roses – Guerra das Rosas (entre a Casa de York e a Casa de Lancaster, séc. XV)

Leia também:
Como se diz “mar de rosas” em inglês?
O que significa “fancy” no papel higiênico Fancy?
O que significa “cotton” no papel higiênico Cotton?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre rose em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.