Dias atrás, um colega fez uma confusão com os termos cândida (palavra portuguesa) e candida (palavra inglesa), achando que ambas tinham os mesmos usos e significados. Ledo engano. Em português, cândida pode ser usada como adjetivo ou substantivo. Como substantivo, significa cândida, nome comum aos fungos ascomicetos do gênero Candida, como, por exemplo, Candida albicans, que causa infecções (candidíase) no homem e em outros animais. Como adjetivo, cândida significa alva, pura, imaculada ou inocente, como em Maria é uma moça cândida. Veja agora os usos de candida em inglês. Follow me.

Alvejante Super Candida
www.candida.com.br

Em inglês, o substantivo candida

significa cândida (qualquer fungo do gênero Candida, causadores de micoses como pé de atleta, vaginite, afta e sapinhos; algumas espécies são usadas na fermentação do vinho).

Exemplos:
a) Some foods promote candida overgrowth.
(Alguns alimentos promovem crescimento excessivo de cândida.)

b) It fights candida, helps digestion and tastes like chocolate.
(Isto combate cândida, ajuda a digestão e tem gosto de chocolate.)

Thrush is a mouth infection caused by the candida.
Sapinho é uma infecção na boca causada pela cândida.

Leia também:
O que significa “pod” no sabão Ariel Power Pods?
O que significa “plush” no amaciante de roupa Plush?
O que significa “downy” no amaciante de roupa Downy?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de candida em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.