Em inglês, noble savage significa bom selvagem, termo filosófico que designa pessoa de boa índole, resultante de uma vida próxima à natureza, não contaminada por vícios e tensões comuns do homem civilizado. Se você é ou pretende ser um noble … Continuar lendo →
Momento é uma palavra usada tanto em português quanto em inglês. Na língua portuguesa, momento, regra geral, está associada a curto espaço de tempo. Já na língua inglesa, momento não tem nada a ver com tempo. Quer ver? Follow me.
Continuar lendo →
Command. Na maioria das vezes em que os estudantes de inglês encontram essa palavra, imediatamente, eles traduzem-na como comando ou comandar. Contudo, command também pode significar merecer, conquistar, inspirar… Se você tem o desejo de algum dia ter o domínio … Continuar lendo →
Ao encontrar o desinfetante Trop num supermercado, me lembrei da locução de trop (pronuncie /de trou/), usada na língua inglesa por anglofalantes de nível cultural mais elevado. Você sabe o que significa de trop em inglês? Se não sabe, aprenda … Continuar lendo →
Ontem, encontrei a palavra inglesa fuze numa caixinha de chá. Ao consultá-la nos dicionários, todos me remeteram ao verbete fuse. E aí, vi que fuse tem empregos bem interessantes que valem a pena você saber. Quer deixar seu inglês bombando? … Continuar lendo →
Dias atrás, falei tudo sobre glitter. E aí, me lembrei de outra palavra inglesa que tem vínculo com glitter: glitz. Você sabe o que significa glitz em inglês? Se não sabe, aprenda isso agora. Follow me.
Continuar lendo →
Acho que 9 em cada 10 estudantes sabem que today significa hoje em inglês. O que eles não sabem é como se diz Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje em inglês. Você sabe? Se não sabe, … Continuar lendo →
Muitas estudantes de inglês sabem que RoC é o nome fantasia de uma série de produtos de beleza que combatem rugas, flacidez, celulites etc. RoC é a abreviação de Rogé Cavaillès, farmácia francesa especializada em cosméticos desde 1943. Por curiosidade, … Continuar lendo →
Acho que todos os estudantes em nível avançado sabem o que significa fog em inglês. Poucos deles, porém, sabem é o que significa pea-soup fog. Você sabe? Se não sabe, aprenda tudo sobre fog agora. Follow me.
Continuar lendo →
Até quem não estuda o idioma sabe o que significa transformer na língua inglesa porque está cansado de ver carros se transformando em robôs humanoides sentimentaloides no filme Transformers. São poucas as pessoas, porém, as que sabem o que significa … Continuar lendo →