Ajax era um guerreiro que ficou famoso, positiva e negativamente, ao participar da Guerra de Troia. Bom, como você sabe, a maior parte dos militares é insolente e desbocada. Eles só não dizem palavrões diante de mulheres, por exemplo, por … Continuar lendo →
Phrasal Verbs (também conhecidos como multi-word verbs ou prepositional verbs) são locuções em inglês formadas de um verbo mais uma preposição ou um advérbio. Com o acréscimo de uma preposição ou de um advérbio, o sentido do verbo original pode … Continuar lendo →
Falsos Cognatos (também chamados de falsos amigos ou false friends) são palavras geralmente vindas do latim que aparecem em diversos idiomas com ortografia semelhante, mas que adquiriram significados diferentes com o passar do tempo.
Continuar lendo →
Conforme o Macmillan Dictionary, homógrafo é cada uma de duas ou mais palavras escritas de modo idêntico, mas que são diferentes no significado e, algumas vezes, na pronúncia. Um exemplo de homógrafo inglês bem conhecido é Dove. Essa palavra possui … Continuar lendo →
Em português, retificar tem pronúncia e grafia parecidas com ratificar; e comprimento se parece com cumprimento. Pois bem, essas palavras que são parecidas umas com as outras são chamadas de parônimas. Vejamos detalhes.
Continuar lendo →
Você pode não está associando o nome ao símbolo, mas, certamente, você conhece ampersand porque existem diversos produtos que trazem esse sinal gráfico impresso em suas embalagens. Hoje, você vai aprender a origem curiosa da palavra ampersand e sua tradução … Continuar lendo →
Popularmente, a parte posterior da articulação entre o braço e o antebraço é chamada de cotovelo em português e de elbow em inglês. Existe, porém, um nome mais técnico para essa parte do corpo. Quer aprender? Follow me.
Continuar lendo →
Speak Brazilian English do you? Não sabe o que é isso? Então, follow me. Hoje, vou apresentar mini-gramática e usos do Brazilian English, um tipo de inglês entendido somente por brasileiros.
Continuar lendo →
Tatuagem nunca sai de moda. Como você sabe, existem tatuagens com motivos tribais, infantis, românticos, maléficos e angelicais. Existem inclusive tatuagens com erros de ortografia em inglês. Para provar isto, selecionei dez delas que trazem erros ortográficos estampados por tatuadores … Continuar lendo →
Recentemente assisti a um divertido comercial da Pepsi recheado de embromation. Na propaganda, está o técnico de futebol Joel Santana fazendo o papel de cupido entre dois brasileiros que não falam inglês e duas gringas anglofalantes. Mais uma vez, Joel … Continuar lendo →