Usos de “bump” em inglês que chocam os estudantes
Quer chocar nas aulas de língua inglesa? Comece, então, aprendendo os significados mais chocantes de bump em inglês. Follow me.
Continuar lendo →Frederico Vasconcelos
Usos de “whitening” em inglês que clareiam sua mente
Você já deve ter notado que, recentemente, o branco virou a cor da moda em carros de luxo. Bem antes desse modismo, porém, o branco já era perseguido nos supermercados. Nas prateleiras, por exemplo, existem graxas que prometem deixar seus … Continuar lendo →
Como se diz “corujão” (voo de madrugada) em inglês?
Em português informal, corujão é o voo realizado tarde da noite, geralmente com tarifas reduzidas. Em inglês, o corujão é chamado de red-eye (termo que pode ser usado como substantivo ou adjetivo) como em We caught the red-eye from Recife … Continuar lendo →
Usos rudimentares de “ABC” em inglês
Todos os estudantes lusofalantes sabem o que significa ABC em inglês sem precisar abrir o dicionário, certo? Mas, que povo é chamado de ABC em inglês americano informal? O que significa a expressão idiomática be as simple as abc? Se … Continuar lendo →
Usos de “house” para quem tem inglês tipo castelo de cartas
Se você perguntar o que significa a palavra house em inglês, grande parte dos estudantes responderão que ela significa casa. O que esses estudantes não sabem é que essa palavra inglesa possui duas pronúncias: /raus/ e /rauz/; e, conforme sua … Continuar lendo →
Usos de “kitty” para quem aposta suas fichas no estudo de inglês
Se você quer saber como é que a gatinha Hello Kitty se alimenta sem ter boca, confesso que eu não sei a resposta. Mas, sei responder os diversos significados de kitty em inglês. Sei até o que significa kitty-corner em … Continuar lendo →
Usos de “familiar” em inglês que soam familiar
Familiar é vocábulo inglês ideal para se conhecer em 31 de outubro, o Dia das Bruxas. Muitos estudantes quase sempre associam-no à família. Ledo engano. Ingleses da Idade Média, por exemplo, tinham muito medo de um familiar da Inquisição. Diferentemente, … Continuar lendo →
Usos de “sunny” que deixam seu inglês mais claro e jovial
Quem acompanha o Inglês no Supermercado certamente sabe que o vocábulo inglês sunny tem algo a ver com sol. Digo isso porque já expliquei anteriormente significados e usos de palavras que são cognatas desse termo inglês tais como sun, sundown … Continuar lendo →
Usos de “spiller” e “baker” em inglês
Esta semana, um único biscoito cream cracker da marca Spillers and Bakers Pilot foi vendido por cerca de R$90 mil reais na Inglaterra, segundo a empresa responsável pelo leilão, a Henry Aldridge & Son. Você deve estar se perguntado o … Continuar lendo →
Uso de “muppet” em inglês para quem não é bobo
Quem estuda inglês por conta própria deve ter cuidado com o termo muppet; ele é uma mixed blessing (faca de dois gumes). Em inglês americano, muppet é o nome genérico dos fantoches e marionetes criados por Jim Henson (1936-90), para … Continuar lendo →