Pox? Não acreditei quando vi essa palavra inglesa numa embalagem de goma para tecido. Para ser sincero, acho que pox nunca deveria ser usada para nomear produtos. Você sabe o que significa pox em inglês? Se não sabe, aposto que … Continuar lendo →
De acordo com o livro The Reading Teacher’s Book of Lists (Fry, Edward Bernard et. al., 4th Edition. Paramus, N.J.: Prentice Hall, 2000.), a lista abaixo apresenta as palavras mais usadas/comuns em inglês ordenadas de acordo com a frequência. Dizem … Continuar lendo →
Dias atrás, encontrei pacotes dos salgadinhos Skiny e logo me lembrei da palavra inglesa skinny, com dois N. Você sabe o que significa skinny com dois N? Se não sabe, aprenda tudo sobre esse vocábulo agora, para dar uma encorpada … Continuar lendo →
No Brasil, Roger (do alemão hruod- fama, glória + ger lança) é nome de homem; significa “famoso com a lança”. No Reino Unido, Roger, além de ser nome masculino, possui significados bem vulgares. Quer conhecer esses significados chulos por sua … Continuar lendo →
Detox é palavra inglesa muito usada por brasileiros que cuidam de sua alimentação. Eles dizem que essa dieta faz uma limpeza geral no organismo ao eliminar toxinas acumuladas no corpo ao longo dos anos, ingeridas por meio de uma dieta … Continuar lendo →
Estudantes de inglês avançado sabem que orange significa laranja. Agora, quer deixar esses estudantes em apuros? Peça que eles lhe apresentem uma palavra inglesa que rime com orange. Provavelmente, eles não saberão a resposta. Para ser justo, nem todos os … Continuar lendo →
Slayer? Não acreditei quando um leitor me contou que essa palavra inglesa horrorosa, terrível, abominável e sórdida foi usada para nomear uma batata frita comum produzida no Brasil, no estado de Santa Catarina. Você sabe o que significa slayer em … Continuar lendo →
No português brasileiro, o substantivo torrada significa fatia de pão torrado, já o adjetivo torrado significa muito tostado ou vendido a preço muito baixo. Em inglês, o substantivo toast significa torrada, mas, o que significa o adjetivo toast na expressão … Continuar lendo →
Muitos estudantes sabem que white significa branco e que pointer significa apontador na língua inglesa, mas eles não sabem que animal é chamado de white pointer em inglês. Você sabe? Se não sabe, vou-lhe dar uma dica: o white pointer … Continuar lendo →
No artigo 15 nomes ingleses que você não deveria dar para seu filho, você viu que o costume de pais brasileiros de batizarem seus filhos com nomes ridículos e esquisitos virou matéria nos jornais Telegraph, The Guardian e New York … Continuar lendo →