Acho que a palavra inglesa impeachment foi dita com mais força no Brasil em 1992, quando o ex-presidente Fernando Collor foi destituído do cargo e teve seus direitos políticos cassados por oito anos. Agora em 2015, o vocábulo impeachment voltou … Continuar lendo →
Você sabe o que significa residence em inglês porque essa palavra se parece com residência em português. Mas, você sabe o que significam take up residence em inglês americano e hall of residence em inglês britânico? Se não sabe, aprenda … Continuar lendo →
Acho que muitos brasileiros sabem que rabbit significa coelho em inglês devido ao filme Uma Cilada para Roger Rabbit. Porém, eles não sabem o que significa a locução verbal inglesa rabbit on. Você sabe? Se não sabe, aprenda tudo sobre … Continuar lendo →
Agora você pode aprender idiomas pelo celular por meio de aplicativos (apps) gratuitos. Diversos aplicativos ajudam você a aprender não somente inglês mas também alemão, tcheco, chinês, coreano, espanhol, francês, holandês, italiano, japonês, polonês, russo, sueco e turco. Os aplicativos … Continuar lendo →
Muitos estudantes brasileiros estreantes em inglês sempre traduzem a palavra inglesa topline como topo de linha. Nada a ver. Você sabe, por exemplo, o que significa o verbo topline em Demi Moore will topline the director’s next pic? E sabe … Continuar lendo →
Os estudiosos sofrem para definir o que é o quê. Afinal, enquanto é possível decifrar o significado de bats in the belfry, através da imagem, é bem mais difícil concluir-se que to kick the bucket (literalmente, chutar o balde), quer … Continuar lendo →
Em inglês, All Fools’ Day ou April Fool’s Day significam Dia da Mentira como em April Fools’ Day is celebrated in many countries on April 1 (Dia da Mentira é comemorado em muitos países em 1º de abril).
Continuar lendo →
Muitos estudantes sabem que bread significa pão em inglês, mas eles só sabem isso. Se você perguntar, por exemplo, como se diz não só de pão vive o homem em inglês, eles não sabem a resposta. Eles sequer sabem como … Continuar lendo →
Muita gente sabe que Lollapalooza é um festival anual de rock alternativo de origem norte-americana. Ele é composto por gêneros como rock alternativo, heavy metal, punk rock, bandas de hip hop e performances de comédia e danças, além de estandes … Continuar lendo →
TGIF (ou T.G.I.F.) é uma sigla para a frase Thank God It’s Friday (Graças a Deus, é sexta-feira) como em I have worked really hard this week, but TGIF (Trabalhei muito esta semana, mas graças a Deus, é sexta-feira).
Continuar lendo →