Se você perguntar a estudantes de inglês intermediário como se diz avó em inglês, a maioria deles responderá grandmother. Mas, se você perguntar como se diz vovó, vovozinha ou vó em inglês, a maioria deles não sabe. Você sabe? Se … Continuar lendo →
O uísque escocês The Famous Grouse é muito famoso no Reino Unido. Aposto que você já viu essa bebida nos melhores supermercados de sua cidade. Mas, você já viu o que significa grouse em inglês? Se não viu, aprenda tudo … Continuar lendo →
Aprender uma segunda língua pode ser uma tarefa difícil. Estudantes trabalham duro aprendendo gramática, compreensão auditiva e vocabulário e, por isso, eles normalmente se dão bem em exames nessas áreas. Mesmo porque os currículos de escolas de inglês estão adaptados … Continuar lendo →
Provavelmente, você desconfia que purity tem algo a ver com pureza em inglês, certo? Mas, você sabe o que significa purity ring para católicos norte-americanos? E sabe o que significa o termo técnico purity quando o assunto é gramática inglesa? … Continuar lendo →
Todo mundo sabe que Facebook é uma rede social online na qual pessoas publicam informações sobre a vida delas e podem se comunicar com grupos de amigos. O que nem todo mundo sabe é o que significa facebook nos dicionários … Continuar lendo →
Como você sabe, a palavra inglesa on-line (/on-láin/) entrou no português brasileiro faz tempo. Porém, quem navega na Internet pode achar três variações dessa palavra: on line, online e on-line. Existem estudantes de inglês que pensam que podem usá-las de … Continuar lendo →
Aposto que você achou engraçado ou estranho o título do artigo de hoje. Isso ocorre porque quando se fala na palavra intestino, a maioria dos estudantes lusofalantes só pensa na víscera do tubo digestivo, que se estende do estômago ao … Continuar lendo →
Tempos atrás, achei um salgadinho cuja embalagem trazia impresso o vocábulo inglês chilli. Na mesma hora, me lembrei de três palavras inglesas que causam confusão entre estudantes porque elas possuem a mesma pronúncia, porém, significados e grafias diferentes. São elas: … Continuar lendo →
Muitos estudantes aprenderam que swimmer significa nadador em inglês por causa da exibição dessa palavra nas competições de natação que são exibidas na televisão. Mas, você sabe o que significam swimmer’s ear e swimmer’s itch na língua inglesa? Se não … Continuar lendo →
Quem assiste à novela Império, da Rede Globo, ouve o comendador chamar sua amante de suitchal (ou switchal). Por isso, muitas pessoas querem saber o que suitchal ou switchal significam em inglês.
Continuar lendo →