Em inglês, All Fools’ Day ou April Fool’s Day significam Dia da Mentira como em April Fools’ Day is celebrated in many countries on April 1 (Dia da Mentira é comemorado em muitos países em 1º de abril).

All Fools’ Day, April 1 is not a national holiday.
O Dia da Mentira em 1º de Abril não é um feriado nacional.

A origem do “Dia da Mentira”

Há várias explicações para a origem do Dia da Mentira. A mais plausível conta que culturas antigas, tais como a romana e hindu, celebravam o Ano Novo por volta do dia 1º de Abril. Em 1582, o Papa Gregório XIII ordenou que um novo calendário (Calendário Gregoriano) substituísse o antigo Calendário Juliano. Nesse novo calendário, o Ano Novo passou a ser celebrado no dia 1º de Janeiro. A França adotou o Calendário Gregoriano; porém, muitos indivíduos tradicionalistas se recusavam a adotá-lo e outros ignoravam existência dele. Essa gente insatisfeita e ignorante continuaram celebrando o Ano Novo no dia 1º de Abril. As pessoas que adotaram o novo calendário passaram, então, a fazer brincadeiras com os indivíduos tradicionalistas, enviando para eles “recados do tolo” ou enganando-os com notícias falsas. Essa prática, então, se espalhou pela Europa. Fonte: Dictionary.com

Leia também:
Como se diz “trote, travessura” em inglês?
O que significa “practical joker” em inglês?
Como se diz “brincalhão, travesso” em inglês?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito do Dia da Mentira e All Fools’ Day e April Fool’s Day em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.