↓
 

Inglês no Supermercado – Vocabulário, gramática, cultura e dicas

Palavras inglesas em embalagens e rótulos são usadas para ampliar vocabulário, melhorar pronúncia e expandir cultura geral.

 
 
  • Início
  • Curiosidades
  • Dicas
  • Top 20
  • Seções
  • Contato
  • Assine!
  • Sobre

Navegação de Posts

← Previous
Next →

Como se diz “fazer de conta” em inglês?

Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas Publicado em por Frederico Vasconcelos

Em português, a frase fazer de conta (que) significa imaginar, fingir como em Faz de conta que você me ama. Essa expressão dá origem ao substantivo faz de conta (fantasia, imaginação) como em tudo isso é um faz de conta. Em inglês, make believe significa fazer de conta (que) como em Ann likes to make believe that she lives in a castle (Ana gosta de fazer de conta que ela vive num castelo). De make believe vem o substantivo make-believe (faz de conta) como em She lives in a world of make-believe (Ela vive num mundo de faz de conta).

menina, castelo, faz de conta, fazer de conta, make believe

She lives in a make-believe world
Ela vive num mundo de faz de conta

Leia também:
Como se diz “papa-anjo” em inglês?
Como se diz “barriga de tanquinho” em inglês?
Como se diz “desmancha-prazeres” em inglês?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de fazer de conta e de make believe em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

O que você achou desse texto?

Navegação de Posts

← Previous
Next →


Quer aumentar seu vocabulário inglês?

Assine o Inglês no Supermercado gratuitamente. Digite seu email abaixo e clique em Enviar. Depois, abra mensagem de validação que será enviada para seu email.


Política de Privacidade
&nbsp
↑