O refrigerante Country me fez lembrar de como essa palavra se espalhou pelo Brasil em expressões como música country, moda country e estilo country. Com o tempo, o termo acabou sendo incorporado até aos dicionários de português. Segundo o dicionário Aulete, country refere-se aos gostos, costumes e modos de vida do homem rural norte-americano. Mas será que country significa só isso em inglês? A resposta pode surpreender — e muito. Se você quer entender o verdadeiro significado de country em inglês e descobrir usos que quase ninguém ensina, continue comigo. Isso pode fazer diferença no seu vocabulário — e até em uma entrevista de emprego. Follow me.

Refrigerante Country Guaraná
www.newagebebidas.com.br

Em inglês, country

pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, country (plural countries) significa país, pátria, nação, região, campo, interior ou zona rural, dependendo do contexto.

Exemplos:
a) He did it for his country.
(Ele fez isso pela pátria.)

b) Iowa is farming country.
(Iowa é uma região agropecuária.)

c) They went into the country.
(Eles foram para o interior.)

Como adjetivo, country significa rural, do interior ou relacionado à vida no campo.

Exemplos:
a) They live in a country house.
(Eles moram em uma casa no campo.)

b) This restaurant serves country cooking.
(Este restaurante serve comida caseira / do interior.)

c) I have some books on country cooking.
(Eu tenho alguns livros sobre culinária caseira / do interior.)

O que significa
“in the country” em inglês?

In the country significa no interior, no campo ou em área rural, em contraste com a cidade (in the city). A expressão é muito comum para indicar um lugar mais tranquilo, afastado dos centros urbanos.

Exemplos:
a) They have a house in the country.
(Eles têm uma casa no interior.)

b) She prefers living in the country.
(Ela prefere viver no interior.)

Mais expressões com
“country” em inglês

Country boy / country girl – rapaz / moça do interior
Country estate – propriedade rural, fazenda
Country fair – feira rural, feira do interior
Country life – vida no campo, vida rural
Country road – estrada do interior, estrada rural
Cross-country – através do país; de longa distância (corrida)
Mother country – pátria-mãe (país de origem)
Out in the country – no interior, longe da cidade

Leia também:
O que significa “twist” no refrigerante Pepsi Twist?
O que significa “sprite” no refrigerante Sprite?
O que significa “teem” no refrigerante Teem?

Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir? Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre country em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!