Os verbos ingleses fit e suit têm alguns pontos em comum quanto aos significados. Ambos podem indicar ideias como adaptar-se, ajustar, caber ou servir.

Por causa dessa semelhança, muitos estudantes de inglês ficam em dúvida sobre quando usar fit e quando usar suit. A diferença, porém, é simples: cada verbo aparece em contextos específicos.

A seguir, veja algumas dicas práticas para entender esses usos e nunca mais confundir os dois verbos. Follow me.

Barra de Proteína Fit Pasta de Amendoim
www.maeterra.com.br

Usos de fit em inglês:
tamanhos e formas

Use fit quando estiver falando de tamanho, formato ou encaixe físico de algo.

Exemplos:
a) These shoes don’t fit me.
(Estes sapatos não servem em mim.)

b) The dress fits her perfectly.
(O vestido serve perfeitamente nela.)

c) This table won’t fit through the door.
(Esta mesa não passa pela porta.)

d) The tailor fitted the trousers by shortening them.
(O alfaiate ajustou as calças encurtando-as.)

e) All the luggage fitted into the car.
(Toda a bagagem coube no carro.)

Molho de Ketchup Suit
M Ricardo Assaf Fabricação de Molhos Ltda.

Usos de suit em inglês:
cores, estilos e conveniência

Use suit quando estiver falando de cores, estilos, aparência ou conveniência.

Exemplos:
a) Do you think these sunglasses suit me?
(Você acha que esses óculos combinam comigo?)

b) Green suits you.
(O verde combina com você.)

c) Long hair suits her.
(Cabelo comprido fica bem nela.)

d) That dress doesn’t suit her.
(Aquele vestido não combina com ela.)

e) Tomorrow morning would suit me better.
(Amanhã de manhã seria melhor para mim.)

Suit também pode indicar se um horário, data ou situação é conveniente.

Exemplos:
a) Friday would suit us for the meeting.
(Sexta-feira seria conveniente para nós para a reunião.)

b) This arrangement suits everyone.
(Este arranjo serve para todos.)

Leia também:
O que significa “suit” em inglês?
O que significa “fit” em inglês?
Concordância verbal em inglês

Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir? Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre diferença entre fit e suit em inglês é apenas uma das muitas dicas curiosas que seus amigos também vão gostar de descobrir aqui.