“Ei pessoal, vem moçada, Carnaval começa no Galo da Madrugada…” — é assim que explode, em ritmo de frevo, o Hymn of Galo da Madrugada (Hino do Galo da Madrugada). Segundo o Guinness Book, trata-se do maior bloco carnavalesco do mundo em número de foliões. Quem já se deixou arrastar por essa multidão que ferve e congestiona as ruas do Recife sabe: no meio do mar de gente, sempre há estrangeiros encantados com o espetáculo.

E quando um desses gringos lhe perguntar, em inglês, o que significa Galo da Madrugada, você vai travar? Não deveria. A resposta é simples: Galo da Madrugada pode ser traduzido como Rooster of the Early Hours ou Cock of the Early Hours.

Exemplos:
a) I’m going to the Rooster of the Early Hours.
(Eu vou ao Galo da Madrugada.)

b) The Cock of the Early Hours starts at dawn.
(O Galo da Madrugada começa ao amanhecer.)

c) Tourists love the Rooster of the Early Hours.
(Turistas adoram o Galo da Madrugada.)

d) Have you ever seen the Cock of the Early Hours?
(Você já viu o Galo da Madrugada?)

e) For more information, visit the Galo da Madrugada website.
(Para mais informações, visite o site do Galo da Madrugada.)

Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir? Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre Galo da Madrugada em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!